万里瞿唐月，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
《月三首·其三》全文
- 注释
- 万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的诗人。
瞿唐：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
春来：今春以来。
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时：常常。
与“故故”变文同义。
开：指照亮。
满：指月光洒满。
青天：蓝天。
爽：清爽，凉爽。
合：环绕，充满。
风襟：衣襟。
当：对着。
悬：悬挂天空。
乌鹊：乌鸦。
夜久：夜深。
- 翻译
- 运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室搜索，洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，融合了动人的情感和深邃的哲理。诗人通过对瞿塘峡春日景色的描写，展现了大自然的生命力与自己内心的激荡。
"万里瞿塘峡，春来六上弦" 这两句以壮观的山川为背景，设想在这雄伟的自然景观中，每当春风拂过，便有无数的声音响起，如同琴弦被轻触般，充满了生机与活力。
"时时开暗室，故故满青天" 暗室象征着心灵深处的封闭与迷茫，而“时时开”则表明诗人内心世界的不断觉醒和解放，这种解放不仅是个人心灵的，也可能是对外部世界认知的拓展，故“满青天”，意境辽阔。
"爽合风襟静，高当泪脸悬" 这两句则流露出诗人内心的宁静与悲凉。面对壮观的自然景象，诗人的内心得到了暂时的平静，但这种平静又不免带上一丝哀愁，如同泪水挂在脸颊，却未落下。
"南飞有乌鹊，夜久落江边" 这两句描绘了夜幕降临时，一群乌鹊飞向南方，在长夜中它们最终落脚于江边的景象。这里可能隐喻着诗人对归宿与安宁的渴望。
总体而言，这首诗通过对瞿塘峡春日景色的描绘，传达了诗人对自然美景的赞叹，以及在面对壮阔山水时内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢