晓趁霞暾立殿螭，翠凹濡墨庆逢时。
褚生徒记为郎事，方朔犹惭待诏饥。
目极天关趋䆗窱，步依宫柞荫华滋。
故人雅意相怜厚，亲唱阳春护草衰。
《答郭仲微以予记注见庆之作》全文
- 拼音版原文全文
答 郭 仲 微 以 予 记 注 见 庆 之 作 宋 /宋 祁 晓 趁 霞 暾 立 殿 螭 ，翠 凹 濡 墨 庆 逢 时 。褚 生 徒 记 为 郎 事 ，方 朔 犹 惭 待 诏 饥 。目 极 天 关 趋 窈 窱 ，步 依 宫 柞 荫 华 滋 。故 人 雅 意 相 怜 厚 ，亲 唱 阳 春 护 草 衰 。
- 翻译
- 清晨趁着朝霞站立在宫殿前，绿色的台阶上沾染着墨色，庆祝着美好的时光。
褚先生只记得做郎官的事迹，东方朔也羞愧于曾经等待诏书时的饥饿。
目光远眺天关，步伐沿着宫中的树木走向深邃之处，享受着繁茂的华荫。
老朋友高雅的情意深厚，亲自唱起阳春白雪，守护着即将凋零的花草。
- 注释
- 霞暾：朝霞的温暖光芒。
翠凹：绿色的台阶或凹陷处。
褚生：指褚遂良，唐朝书法家。
方朔：汉代文学家东方朔。
天关：天门，比喻朝廷或权力中心。
宫柞：宫中的树木。
草衰：草木凋零，象征衰老或衰败。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《答郭仲微以予记注见庆之作》。诗中通过对自然景象的描绘和生动的意象表达了诗人对友人的思念与赞美。
"晓趁霞暾立殿螭，翠凹濡墨庆逢时。" 这两句诗描绘了一幅早晨宫殿前的景象，阳光初照，轻雾未散，仿佛能听到殿角钟声的回响。这是对美好时光的一种赞颂，也预示着接下来的内容与庆祝相关。
"褚生徒记为郎事，方朔犹惭待诏饥。" 这两句表达了诗人对于朋友褚生的敬慕之情和对其才能的肯定，同时也流露出自己在仕途上的不足和对友人的期待。
"目极天关趋䆗窱，步依宫柞荫华滋。" 这两句描写了诗人登高望远，心向着遥不可及的地方——天关（可能指代北方的边塞），以及行走在宫殿中，享受着树木花草带来的美好。这两句既是对自然景观的赞赏，也反映了诗人的胸襟和情操。
"故人雅意相怜厚，亲唱阳春护草衰。" 这最后两句表达了诗人对于旧友的深厚感情，以及希望通过歌唱《阳春》这样的美好乐曲来保护和延续这种珍贵的情谊。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁情操的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
久不饮酒厨人献白醪却之
老大无堪百不能，年来但可饮三升。
斋厨何用须佳酿，莫遣征南误见称。