早闻英气擅家声，晚得诸郎识老成。
可恨治朝无此老，却嫌晚进不同生。
足知落笔千言疾，尚想挥毫一坐倾。
未信哲人穷五字，二难还复以诗鸣。
《题王平甫帖》全文
- 拼音版原文全文
题 王 平 甫 帖 宋 /陈 师 道 早 闻 英 气 擅 家 声 ，晚 得 诸 郎 识 老 成 。可 恨 治 朝 无 此 老 ，郤 嫌 晚 进 不 同 生 。足 知 落 笔 千 言 疾 ，尚 想 挥 毫 一 坐 倾 ，未 信 哲 人 穷 五 字 ，二 难 还 复 以 诗 鸣 。
- 翻译
- 早年就听说他才气出众，晚年又见到他的儿子们已显现出稳重成熟。
可惜的是，治世中缺少这样的人才，晚辈们又不能与他相提并论。
深知他下笔千言如行云流水，令人期待他一席谈笑间就能挥洒出满座诗篇。
我不相信这样的哲人会困于贫乏的表达，他将以诗歌再次展现不凡才华。
- 注释
- 英气：出众的才气。
晚得：晚年才遇到。
晚进：后辈，年轻人。
五字：简短的表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道对王平甫书法作品的题跋。首句“早闻英气擅家声”赞扬了王平甫自小就展现出了非凡的艺术才华和家族传承的优良传统。次句“晚得诸郎识老成”则表达了对王平甫成熟稳重风格的赞赏，即使在年纪增长后，其技艺更加深沉。
第三句“可恨治朝无此老”流露出对当时朝廷未能赏识这样艺术大家的遗憾，暗示了王平甫的才华未被充分发掘。第四句“却嫌晚进不同生”进一步强调了王平甫的独特性，他的艺术造诣超越了一般后辈。
第五、六句“足知落笔千言疾，尚想挥毫一坐倾”高度评价了王平甫的书写速度和气势，仿佛他下笔千言，一挥而就，令人赞叹。最后一句“未信哲人穷五字，二难还复以诗鸣”则是说，虽然王平甫以书法闻名，但诗才也不容忽视，他在诗歌创作上同样有深厚的造诣。
总的来说，这首诗是对王平甫艺术成就的赞美，同时也表达了对王氏才华未被充分认可的惋惜，以及对其全面艺术才能的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬秦景容郎中昨晚阅高文诵之亹亹不倦沈著类子厚而不失之晦痛快似退之而不失之浮恢恢乎与韩逼真而于柳有所不屑也予识景容十五年颇谓相知今殆不如远矣敛衽再三赋诗为谢
锦鞋裁来五色丝，千方制就欲谁衣。
自惭输与天孙巧，凡女从今不下机。
春露亭词
镇阳东郭，滹沱北浒。有亭翼然，密迩先墓。
草木蓊兮菲菲，雨露降兮朝晞。
云冥冥兮不返，鸟鵙鵙兮增悲。
岁时兮来享，陟彼高兮骋望。
感吾念兮思亲，怅音容兮惚恍。
览日月兮交驰，寒与暑兮相依。
尚永延兮孙子，勿俾汝亲兮鬼饥。