昼景。方永。重帘花影。好梦犹酣，莺声唤醒。
门外风絮交飞。送春归。修蛾画了无人问。
几多别恨。泪洗残妆粉。不知郎马何处嘶。
烟草萋迷。鹧鸪啼。
《月照梨花/河传.闺怨》全文
- 注释
- 昼景：白天的景色。
永：永恒，长久。
重帘：厚重的窗帘。
花影：花的影子。
修蛾：精心描画的眉毛。
无人问：无人欣赏。
别恨：离别的愁绪。
残妆：残余的妆容。
郎马：郎君的马。
嘶：嘶鸣。
- 翻译
- 白天的景色，方永时分，厚重的窗帘下，花影摇曳。美梦正浓，黄莺的歌声将我唤醒。
门外，柳絮纷飞，似乎在送走春天。她精心描画的眉毛，却无人欣赏。
心中满是离别的愁绪，泪水洗去残余的妆容和粉黛。不知我的郎君此刻在哪里，他的马儿又在何处嘶鸣。
眼前烟雾弥漫，鹧鸪的啼叫声回荡。
- 鉴赏
这首宋词《月照梨花/河传·闺怨》由黄升所作，描绘了一幅闺中女子在春日午后的场景。"昼景。方永。重帘花影"写出了室内光线透过重重窗帘，映照着花影，时光静谧而漫长。"好梦犹酣，莺声唤醒"，女子沉浸在美梦中，却被窗外黄莺的鸣叫声惊醒，暗示了春日的生机与梦境的短暂。
"门外风絮交飞。送春归"描绘了门外春风中柳絮纷飞，象征着春天的离去，也暗含了女子对春去人未归的感伤。"修蛾画了无人问"，女子精心描画的眉毛无人欣赏，表达了内心的孤独和失落。
"几多别恨。泪洗残妆粉"进一步深化了女子的离愁别绪，泪水打湿了残妆，显得更加楚楚可怜。"不知郎马何处嘶。烟草萋迷"，她想象着心上人的马儿在远方嘶鸣，而自己却只能在烟雾笼罩的田野中遥望，凄凉之情溢于言表。
最后以"鹧鸪啼"收尾，以鸟鸣声渲染出一种哀婉的氛围，增添了词作的意境。整首词通过细腻的笔触，展现了闺中女子在春日里的相思与哀愁，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游大酉洞天
畴昔览山经，名迹称大酉。
乾坤辽阔吴楚长，倚剑青冥只翘首。
谁云万里今独来，快意兹游信非偶。
主人亦清真，同余紫霞想。
旋披榛莽度巉岩，细窥阴洞琅玕长。
侧身初下觉黯黑，却立斯须忽爽朗。
千年古壁玉为色，垂乳晶荧翠犹滴。
仙人去后石函空，绿烟销尽藏书室。
金灯闪倏知有无，瑶草纷蕤乱朱碧。
吁嗟此奇观，乍到神欲竦。
盘涡嵌窦深不测，鸣流泄濑惊奔澒。
临厓拄杖听犹疑，白昼或恐风雷动。
我从放逐西南陬，裹粮遍入名山游。
桃源偪侧岳麓小，眺远未得开双眸。
终然灵境谐夙好，造物似为畸人谋。
根盘路转更礧砢，石田如掌琪花亸。
奋衣欲往心翻然，水深泥滑愁无那。
何当秉炬破幽暗，净扫云床相对坐。
高秋晴日傥更来，待余为启青铜锁。
《游大酉洞天》【明·陆粲】畴昔览山经，名迹称大酉。乾坤辽阔吴楚长，倚剑青冥只翘首。谁云万里今独来，快意兹游信非偶。主人亦清真，同余紫霞想。旋披榛莽度巉岩，细窥阴洞琅玕长。侧身初下觉黯黑，却立斯须忽爽朗。千年古壁玉为色，垂乳晶荧翠犹滴。仙人去后石函空，绿烟销尽藏书室。金灯闪倏知有无，瑶草纷蕤乱朱碧。吁嗟此奇观，乍到神欲竦。盘涡嵌窦深不测，鸣流泄濑惊奔澒。临厓拄杖听犹疑，白昼或恐风雷动。我从放逐西南陬，裹粮遍入名山游。桃源偪侧岳麓小，眺远未得开双眸。终然灵境谐夙好，造物似为畸人谋。根盘路转更礧砢，石田如掌琪花亸。奋衣欲往心翻然，水深泥滑愁无那。何当秉炬破幽暗，净扫云床相对坐。高秋晴日傥更来，待余为启青铜锁。
https://www.ahchsz.com/shici/91CU2BvbdY.html
袁抑之黄门防秋师还
秋风瑟瑟吹旌竿，廷臣护军西出关。
满饮卮酒谢知己，擒戎只在笑谈间。
忆昔胡马辽阳入，长屯短戍无完壁。
烽火夜照蓬莱宫，黎民半死长安陌。
天子履及寝门前，军无见伍张空弮。
本兵已受属镂死，元戎尚拥娇娥眠。
一朝戎酋念巢穴，引马西归卷吹叶。
但道姚种非将才，那知马植为胡谍。
权豪自古难为终，倏忽有诏收奸雄。
天子神明万里外，何况区区掌握中。
妖氛已静狼烟绝，边戍防秋犹未辍。
阃外谁专司马谋，军中须仗辛毗节。
君骑紫马朔方城，挫金伐鼓虏魂惊。
将军勒兵视马首，左顾右盼英风生。
羯胡战败无归路，下马濡毫作飞布。
由来神武不劳师，杕杜承恩岁云暮。
君归解剑服锦衣，手持封事叩彤墀。
上功幕府不相借，戆直惟有君王知。
读君封事目若琰，中行闻之舌应卷。
男儿意气在封侯，投笔却惭班定远。
吾才不是洛阳生，况乃白发垂星星。
禁中颇牧有公等，何须重问《灭胡经》。
《袁抑之黄门防秋师还》【明·皇甫冲】秋风瑟瑟吹旌竿，廷臣护军西出关。满饮卮酒谢知己，擒戎只在笑谈间。忆昔胡马辽阳入，长屯短戍无完壁。烽火夜照蓬莱宫，黎民半死长安陌。天子履及寝门前，军无见伍张空弮。本兵已受属镂死，元戎尚拥娇娥眠。一朝戎酋念巢穴，引马西归卷吹叶。但道姚种非将才，那知马植为胡谍。权豪自古难为终，倏忽有诏收奸雄。天子神明万里外，何况区区掌握中。妖氛已静狼烟绝，边戍防秋犹未辍。阃外谁专司马谋，军中须仗辛毗节。君骑紫马朔方城，挫金伐鼓虏魂惊。将军勒兵视马首，左顾右盼英风生。羯胡战败无归路，下马濡毫作飞布。由来神武不劳师，杕杜承恩岁云暮。君归解剑服锦衣，手持封事叩彤墀。上功幕府不相借，戆直惟有君王知。读君封事目若琰，中行闻之舌应卷。男儿意气在封侯，投笔却惭班定远。吾才不是洛阳生，况乃白发垂星星。禁中颇牧有公等，何须重问《灭胡经》。
https://www.ahchsz.com/shici/fCDN35y.html
重过桃江别业
当时落拓不足论，挟书醉眠桃花村。
黄鹂叫断春雨色，白鹭窥破新水痕。
身世溟涬游太上，风物依稀似陆浑。
何人唤我出门去，匹马萧萧南北路。
两足皲皱涉冰沙，双鬓凋残栉烟雾。
燕台骏骨虽见收，汉宫蛾眉易生妒。
幻泡浮云掷一官，亲蒙天子赐黄冠。
入山面壁终有日，对酒逢花且尽欢。
此地重来恣笑谑，十载羁栖宛如昨。
悽怆似隔武陵鸡，须臾亦是令威鹤。
红桃碧柳风正柔，野浦回塘水乱流。
轻桡铁笛吹欲裂，锦罽银筝弹不休。
伯伦生著《酒德颂》，无功自署醉乡侯。
古人多好托此物，但言浇愁吾不愁。