风雩感贤游，嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语，麦秀春野静。
澄波漾清洛，游子渡明镜。
南山夜来雨，云日淡相应。
解鞍憩高柳，览物动新咏。
优游徒侣喜，丰熟蔬果盛。
官闲省文檄，俗古少喧竞。
乘闲辄独游，兹焉乐吾性。
《上巳日洛岸独游寄陈永宁》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 日 洛 岸 独 游 寄 陈 永 宁 宋 /张 耒 风 雩 感 贤 游 ，嘉 节 偶 乘 兴 。人 稀 好 鸟 语 ，麦 秀 春 野 静 。澄 波 漾 清 洛 ，游 子 渡 明 镜 。南 山 夜 来 雨 ，云 日 淡 相 应 。解 鞍 憩 高 柳 ，览 物 动 新 咏 。优 游 徒 侣 喜 ，丰 熟 蔬 果 盛 。官 闲 省 文 檄 ，俗 古 少 喧 竞 。乘 闲 辄 独 游 ，兹 焉 乐 吾 性 。
- 翻译
- 微风中我感受到贤者的游历，佳节之际恰逢我兴致勃勃。
人烟稀少，鸟儿的鸣叫更显得悦耳，麦田里的绿色在春天的田野中格外宁静。
清澈的波光在洛水上荡漾，游子如同渡过明亮的镜子般前行。
南山昨晚下了雨，雨后云日交融，景色清新淡雅。
我解下马鞍，在高大的柳树下休息，眼前的景象激发了新的诗篇。
同伴们悠闲地游玩，丰收的蔬果丰富多样。
官职空闲时，我不再忙于文书，乡村风俗淳朴，少有纷争。
趁着闲暇，我独自出游，这使我感到内心的快乐。
- 注释
- 风雩：微风中的雩祭。
感：感受。
贤游：贤者游历。
嘉节：佳节。
乘兴：兴致勃勃。
人稀：人烟稀少。
麦秀：麦田繁茂。
澄波：清澈的波光。
清洛：洛水。
游子：远行的人。
明镜：明亮的镜子。
解鞍：解下马鞍。
憩：休息。
览物：观赏景物。
新咏：新的诗篇。
优游：悠闲。
丰熟：丰收。
省：查看。
文檄：文书命令。
俗古：乡村风俗古朴。
喧竞：纷争。
兹焉：于此。
乐吾性：使我感到快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静而美好的春日景象。诗人在这个上巳日（农历的某一天）独自漫游于洛河岸边，心境宁静，与大自然和谐相处。
"风雩感贤游，嘉节偶乘兴"表达了诗人随着微风、好景致敬游子的情怀，顺应时节的美好而生出游历的情趣。"人稀好鸟语，麦秀春野静"则描绘了一种幽静的人少环境，只有鸟鸣声和麦子初长时的宁静场景。
"澄波漾清洛，游子渡明镜"中，诗人形容了洛河水质清澈如同明亮的镜面，自己仿佛漂浮在这片宁静之上。接下来的"南山夜来雨，云日淡相应"则写出了南山夜晚降下的细雨与白昼中淡雅的云天相呼应，展示了诗人对自然环境的细腻感受。
"解鞍憩高柳，览物动新咏"表明诗人在游历中不时停下来，卸下马鞍，在高大的柳树下欣赏四周景色，并且激发新的吟咏。"优游徒侣喜，丰熟蔬果盛"则描绘了诗人与同行者一同享受着春日的美好，以及自然界中植物和果实的繁荣。
最后几句"官闲省文檄，俗古少喧竞。乘闲辄独游，兹焉乐吾性"表达了诗人在官职较闲暇的时候，能够省察到古代简朴而不争斗的风气，以及自己在这宁静中享受着独自漫游的乐趣，这与诗人的性情十分契合。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于自然之美、生活之闲适以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋诗寺壁旧有秦少游题咏计其年尚少于此作学官当时坡谷钜公皆推重意为远到而竟不然所谓方行万里出门车折轴惜哉
往昔秦郎妙天下，淹留尝倚仲宣楼。
长材不用虎为鼠，塌翼竟从蜩与鸠。
夭矫飞云蜕仙骨，连卷雌霓落墙头。
世閒玉人岂复有，应与晁张地下游。
题雪桥清晓图
山翁卧听溪风急，夜半筛珠落窗隙。
千岩浩荡失故态，万径荒寒灭人迹。
拿舟欲访戴安道，截岸层冰正堆积。
翩然清兴不可遏，侧望招提无咫尺。
摄衣便挈蛮童去，秃袖抱琴龟手漆。
长桥蜡屐拄枯藤，卓破横江玉龙脊。
粥鱼晨磬声未了，扣门唤起弥天释。
开轩对榻谁宾主，呵手续弦坐摇膝。
从来支许事幽寻，放意茶颠恣诗癖。
虎溪相送尚迟留，更待林梢挂苍璧。
答林康民见和梅花诗
寒崦人家碧溪尾，一树江梅卧清水。
□□不受俗眼污，风敛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事，谁我亦游二三子。
弯埼曲径一携筇，冻雀惊飞能莫委。
班荆劝客小延伫，酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜闵殊，休倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月，强作短歌传□□。
韵高常恨白难称，赖有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。
柁楼一笛雪漫空，回首江亭泪如洗。