默默苦不展，驾言陟崇岗。
人远尘坌息，高门开宝坊。
华檐敞虚殿，乔木护修廊。
閒庭引幽步，偃息得兹堂。
惟时炎火衰，清秋朝暮凉。
窗虚竹色静，风远松声长。
遥山露云表，远水连天光。
独游不自得，遐眺有馀伤。
留滞感华岁，登临思故乡。
言归日已夕，月出林苍苍。
《独游崇化寺题观音院》全文
- 拼音版原文全文
独 游 崇 化 寺 题 观 音 院 宋 /张 耒 默 默 苦 不 展 ，驾 言 陟 崇 岗 。人 远 尘 坌 息 ，高 门 开 宝 坊 。华 檐 敞 虚 殿 ，乔 木 护 修 廊 。闲 庭 引 幽 步 ，偃 息 得 兹 堂 。惟 时 炎 火 衰 ，清 秋 朝 暮 凉 。窗 虚 竹 色 静 ，风 远 松 声 长 。遥 山 露 云 表 ，远 水 连 天 光 。独 游 不 自 得 ，遐 眺 有 余 伤 。留 滞 感 华 岁 ，登 临 思 故 乡 。言 归 日 已 夕 ，月 出 林 苍 苍 。
- 翻译
- 默默地忍受着困苦无法舒展，驾车前往那高高的山岗。
人群远离，尘埃渐息，豪门大宅打开珍贵的坊门。
华丽的屋檐下，空旷的大殿敞开，高大的树木守护着长长的回廊。
闲适的庭院引领我漫步，这里是我得以休息的殿堂。
此刻炎炎夏日已减退，清晨傍晚带来清凉。
窗户透亮，竹影静谧，远处松涛声悠长。
远山云雾缭绕，水面与天边相接，景色壮丽。
独自游历，心中不得畅快，遥望远方，不禁心生哀伤。
停留此地，感叹时光匆匆，登高望远，思念起故乡。
言归之时，已是傍晚，月儿升起，照在苍茫的树林之上。
- 注释
- 默默：静静地。
苦：困苦。
展：舒展。
驾言：驾车出行。
陟：登上。
崇岗：高山。
人远：人群远离。
尘坌：尘土飞扬。
息：停止。
高门：豪门。
宝坊：珍贵的坊门。
华檐：华丽的屋檐。
敞：敞开。
虚殿：空旷的大殿。
乔木：高大的树木。
修廊：长长的回廊。
閒庭：闲适的庭院。
幽步：漫步。
偃息：休息。
炎火衰：夏日减退。
清秋：清凉的秋季。
窗虚：窗户明亮。
竹色静：竹影静谧。
松声长：松涛声悠长。
遐眺：远望。
馀伤：余下的哀伤。
华岁：美好的岁月。
故乡：家乡。
言归：回家。
日已夕：傍晚时分。
月出：月亮升起。
苍苍：苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人独自游历崇化寺时的所见所感。诗中通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的孤寂与对远方故乡的思念。
"默默苦不展，驾言陟崇岗" 开篇便设定了一种沉郁的情绪，诗人在高高的山岗上驾车而行，但心中却充满了难以言表的忧愁。接着"人远尘坌息，高门开宝坊" 描述了一个冷清的人间景象，人们稀少，尘土覆盖，而那高大华丽的大门却静悄悄地敞开着。
"华檐敞虚殿，乔木护修廊" 这两句进一步描绘了寺院的宏伟与宁静。诗人通过"閒庭引幽步，偃息得兹堂" 表达了自己在这寂静环境中的漫步和片刻的休憩。
接下来的几句"惟时炎火衰，清秋朝暮凉。窗虚竹色静，风远松声长" 描绘了季节的更替，从炎热到凉爽，以及窗前竹影的宁静与远处松林传来的悠长之声。
然后是"遥山露云表，远水连天光" 这两句诗展现了壮丽的自然景观，山峦和流水都与那无垠的天空相连，形成了一幅宏伟的画面。
"独游不自得，遐眺有馀伤" 这里透露出诗人内心的孤独与哀愁，他的独自游历并未带来心灵的满足，只是增加了对往昔美好时光的留恋和伤感。
"留滞感华岁，登临思故乡" 诗人在此停留，对眼前的景色产生了深刻的情感，同时也激起了他对于过往岁月的回忆和对远方家乡的思念。
最后两句"言归日已夕，月出林苍苍" 描述了诗人游历结束时的场景，太阳已经落山，而夜色中升起的明月洒在苍翠的树林之上，为这次独游画上了一个宁静而深远的句号。
总体来看，这首诗通过对崇化寺及其周遭自然美景的细腻描绘，表达了诗人内心的寂寞与对故乡的深切思念，同时也展现了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其九独石
解鞍及亭午，稍欣烟雾收。
苍然众山出，历历如雕锼。
前瞻一石独，灵宫居上头。
颇闻去年夏，水激龙腾湫。
走避登屋山，夜半齐呀咻。
幸兹溪涧中，今作清浅流。
宴安不可怀，变化诚难求。
翠华渺在望，行矣毋淹留。
京城閒居杂言四首·其一
朝从猎城南，暮从猎城北。
白马喻飞翰，轻裘如膏泽。
尘起知兽骇，风高验鸟疾。
只箭落双鹙，千金出俄刻。
归来拜恩宠，乐饮过一石。
僮奴增意气，宾客改颜色。
常恐文法士，轻薄多瑕擿。
高门临广衢，秋风上荆棘。