孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。
官舍已空秋草绿，女墙犹在夜乌啼。
平江渺渺来人远，落日亭亭向客低。
沙鸟不知陵谷变，朝飞暮去弋阳溪。
《登馀干古县城》全文
- 翻译
- 孤独的城池高耸直逼云霄，万古以来一直荒凉在楚水之西。
官署早已空荡，只有秋草丛生，夜晚乌鸦在古老的城墙边啼叫。
平缓的江水流淌，远方的人影稀疏，落日低垂，仿佛向客人低头致意。
水边的沙鸟不懂得世事变迁，早晨从弋阳溪飞来，傍晚又离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座孤独的古城与白云齐平，万古以来一直荒凉。楚水之西，更增添了几分落寞。官舍空寂，秋草长绿；女墙依旧，夜晚乌鸦啼叫。远方来人，渡过渺渺的江水，行至傍晚，太阳低悬，客舟缓缓向前推进。沙洲上的鸟儿，不知古陵谷地的变迁，每日晨飞暮去，穿越弋阳城。
诗中充满了对历史沧桑、时光流转的感慨，以及面对自然界孤寂景致时的心灵触动。通过对比官舍与女墙的现状，表现出时间的力量和人类活动的有限性。同时，通过远方来人的描写和日落的景象，传达了诗人对于旅途中的孤独感受和对过往的回望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢