沿溪又涉巅，始喜入前轩。
钟度鸟沈壑，殿扃云湿幡。
凉泉堕众石，古木彻疏猿。
月上僧阶近，斯游岂易言。
《题翠微寺》全文
- 拼音版原文全文
题 翠 微 寺 唐 /喻 凫 沿 溪 又 涉 巅 ，始 喜 入 前 轩 。钟 度 鸟 沈 壑 ，殿 扃 云 湿 幡 。凉 泉 堕 众 石 ，古 木 彻 疏 猿 。月 上 僧 阶 近 ，斯 游 岂 易 言 。
- 注释
- 沿溪：沿着溪流。
涉巅：翻越山巅。
始喜：初时欢喜。
前轩：眼前的轩廊。
钟度：钟声穿透。
鸟沈壑：鸟儿沉寂在山谷。
殿扃：殿门紧闭。
云湿幡：云雾湿润幡幔。
凉泉：清凉的泉水。
堕众石：从众多石头间跌落。
古木：古老的树木。
疏猿：稀疏的猿啼。
月上：月亮升起。
僧阶：僧人的台阶。
斯游：这次游历。
岂易言：难以用言语表达。
- 翻译
- 沿着溪流前行，又翻过山巅，初时欣喜进入眼前的轩廊。
钟声穿透山谷，鸟儿沉寂在深壑，殿门紧闭，云雾湿润了幡幔。
清凉的泉水从众多石头间跌落，古老的树木中传来稀疏的猿啼。
月亮升起，接近僧人的台阶，这次的游历真是难以用言语表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中僧庐景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对清净生活的向往和赞美。
"沿溪又涉巅，始喜入前轩"一句，诗人沿着小溪再次攀登高坡，开始享受进入寺庙前的宁静氛围。这里的“轩”指的是车辆或是马匹停留的地方，比喻寺庙前的空间。
"钟度鸟沈壑，殿扃云湿幡"中，“钟度”意味着时间的流逝，通过钟声来度量；“鸟沈壑”则描写了鸟儿栖息在深邃的山谷之中，表现出一种宁静与孤寂。后半句中的“殿扃”指的是寺庙的大门，而“云湿幡”则形象地表达了云雾缭绕，使得门上的幔帐都变得湿润，这些细节极富有诗意。
"凉泉堕众石，古木彻疏猿"一句，"凉泉"给人以清新脱俗之感，而“堕众石”则是溪水流过的景象，水声与石头的碰撞交织出自然的乐章。"古木"和"疏猿"共同营造了一种古老而又荒凉的氛围。
最后，“月上僧阶近，斯游岂易言”则是诗人在夜晚，借着明亮的月光，走上了通往寺庙的小路。这里的“斯游”意味着这次游览，而“岂易言”则表达了这种体验难以用语言完全表达。
整首诗通过对自然景物的描绘和对僧庐生活的赞美，展现了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首
薄云漏朝曦，积雨霁中夏。
白波涵磬湖，清影漾茆舍。
轮蹄绝还往，文史富閒暇。
畏友有机云，英标凛王谢。
喜寻范张约，偕命嵇吕驾。
岂徒贵密迩，聊亦重姻娅。
戏彩膝才容，亦好草可藉。
瓦碗荐溪毛，竹箸羞鸡炙。
剧谈掌屡抵，粝食咽亦下。
晚凉过古刹，明月耀脩架。
蒲团语上方，篝火耿良夜。
凌晨一瘦藤，支径双不借。
长啸陟云岭，清吟探石罅。
嵚岑近明目，湍激深没胯。
别袂余力掺，归鞍子佣跨。
何时许重临，倒屣肃邀迓。
石钟山
南北两石钟，上下一水侧。
造物妙镕冶，蜚廉巧撞击。
镗鞳仍噌吰，歌钟与无射。
丰山吾焉知，蒲牢尔何力。
咨余久愿游，偶此事行役。
时秋风飕飕，日暮水激激。
初如钧天鸣，乍若金奏寂。
入耳粹而清，洗心欣以怿。
怪奇有如此，游览谁能测。
发端示来今，注经人姓郦。
勿言鲁酒薄为史端叔作也端叔同寮于越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之
同寮虽云多，交友未易结。
臭味一小异，肝胆便楚越。
君侯宰相子，风度何翩翩。
四偕计吏贡，春铨复袖然。
一见盖为倾，相逢岂在早。
白发与红颜，论交非草草。
君才若杞梓，真能世其家。
顾我如驽骀，祇堪服盐车。
心情过中年，何翅数日恶。
径须釂一樽，勿言鲁酒薄。
次韵奉酬王给事见贻之什
谁知州宅似精庐，山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细，楼高烟雨又疏疏。
贫如坡老工餐菊，性似边韶懒读书。
赖有嵩山王给事，作诗贻赠问何如。