毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春。
恨容偏落泪，低态定思人。
枕上梦随月，扇边歌绕尘。
玉钩鸾不住，波浅石磷磷。
《咏嚬》全文
- 拼音版原文全文
咏 嚬 唐 /温 庭 筠 毛 羽 敛 愁 翠 ，黛 娇 攒 艳 春 。恨 容 偏 落 泪 ，低 态 定 思 人 。枕 上 梦 随 月 ，扇 边 歌 绕 尘 。玉 钩 鸾 不 住 ，波 浅 石 磷 磷 。
- 注释
- 毛羽：形容羽毛的美丽。
敛：收敛，聚集。
愁翠：愁绪如翠色般深沉。
黛：古代女子画眉用的黑色颜料，这里指黛青色的妆容。
攒艳：聚集的美丽。
恨容：含恨的面容。
落泪：流泪。
低态：低垂的姿态。
思人：思念着某人。
枕上：在床上，指梦境。
梦随月：梦跟随月亮的移动而变化。
扇边：扇子边缘。
歌绕尘：歌声环绕如同尘埃般飘忽不定。
玉钩：精美的玉制挂钩。
鸾：古代神话中的神鸟。
不住：无法停留。
波浅：水面平静且浅。
石磷磷：形容石头表面光滑，有光泽。
- 翻译
- 羽毛收起忧愁的翠色，黛青的妆容凝聚着春天的娇艳。
满面愁容更显哀怨，姿态低垂定是思念着人。
梦中情境随着月光在枕上流转，歌声轻绕在扇边如尘埃般飘渺。
玉制的钩子挂不住鸾鸟，水面微浅，石头清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜里因思念所生的愁绪情怀。开篇“毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春”写出女子的眉宇间蕴含着春日的愁绪，眉目之间流露出一份艳丽。这不仅是对自然美景的描摹，也暗示了女子内心深处的情感波动。
接着“恨容偏落泪，低态定思人”表达了女子因思念而潸然泪下的情形，她的心思都系在那远方的人身上。这种情感的流露，无疑是对传统中国文学中常见的相思主题的一种深刻描绘。
“枕上梦随月，扇边歌绕尘”则是在夜晚，女子枕上做着与心上人有关的美好梦想，同时手持折扇轻声吟唱着歌谣，这些都是她对远方情人的思念之举。这里的“梦随月”和“歌绕尘”都极富画面感，生动地展现了女子在春夜中的孤独与寂寞。
最后，“玉钩鸾不住，波浅石磷磷”则描写了一种飘逸脱俗的意境。玉钩形容的是古代车上的装饰，这里用来比喻女子的心思如同那难以捉摸的行云流水，不可捕捉。而“波浅石磷磷”则是对自然景观的描写，水波不兴，石头在月光下闪着微弱的光辉。这两句诗通过对比，强调了女子内心世界的深邃和复杂。
整体而言，这首诗以其细腻的情感刻画、生动的意象以及优美的语言，将读者带入一个充满愁绪与思念的春夜场景。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
魏鼓吹曲十二曲·其六定武功
定武功。济黄河。河水汤汤。旦暮有横流波。
袁氏欲衰。兄弟寻干戈。决漳水。水流滂沱。
嗟城中如流鱼。谁能复顾室家。
计穷虑尽求来连和。和不时心中忧戚。贼众内溃。
君臣奔北。拔邺城奄有魏国。王业艰难。览观古今。
可为长叹。
癸卯春二月有五日卫生袭之诞日也座中生捧卮酒乞言因用景纯寿日诗韵以答盛意兼谢不敏
压倒诗人白与元，淋漓醉墨出佳篇。
心澄寒玉泉中水，衣惹霜岩顶上烟。
岁晚相依清士瘦，穷途渐觉曲生贤。
黄冠野服从人笑，自断此生休问天。
寿家弟诚之二首·其二
朝采西山芹。暮卧西山云。十年混迹鹿豕群。
闭户不出避世纷。胸中泾渭外不分。鹤以声自闻。
薰以香自焚。续经不用如河汾。教子读书事耕耘。
伫期道化行汝坟。敲门载酒来数君。
径呼大白与策勋。令徵前事兼论文。
奇语閒出张吾军。不觉庭柯眄夕曛。
烂醉西风乐我真。雄国有狗方听听。