千秋马当庙，千寻狮子矶。
寒风起崖腹，惨澹含阴威。
孤帆驾巨浪，瞬息洲渚非。
忠信傥可仗，神理兹不违。
《过马当山》全文
- 拼音版原文全文
过 马 当 山 宋 /张 栻 千 秋 马 当 庙 ，千 寻 狮 子 矶 。寒 风 起 崖 腹 ，惨 澹 含 阴 威 。孤 帆 驾 巨 浪 ，瞬 息 洲 渚 非 。忠 信 傥 可 仗 ，神 理 兹 不 违 。
- 注释
- 千秋：历时长久。
马当庙：地名，可能是一个庙宇。
千寻：极言其高。
狮子矶：地名，形状似狮子的岩石。
崖腹：山崖的内部。
惨澹：阴暗凄凉。
阴威：阴冷的威严。
孤帆：孤独的船只。
洲渚：江中的小岛。
傥：如果，或许。
仗：依靠，凭借。
神理：神明的法则。
- 翻译
- 千秋马当庙屹立，千丈狮子石耸立
山崖间寒风吹过，带着阴冷的威严
孤独的船儿驾驭巨浪，瞬间景色已改变
若忠诚与信义能为凭，神明的法则便不会违背
- 鉴赏
这首诗描绘了壮观的自然景象和险峻的山峰，表现了诗人面对雄伟山川时的心态与情感。开篇“千秋马当庙，千寻狮子矣”两句设定了一种宏大的场景，让读者能够想象到那座古老的庙宇和高耸的狮子岩石，时间的沧桑和空间的壮丽交织在一起。
接着，“寒风起崖腹，惨澹含阴威”两句通过对气候和自然景观的描绘，增添了诗中山峰的险峻与冷清之感。寒风从岩石间吹过，不仅给人以凉意，更显露出这座山的阴郁和威严。
“孤帆驾巨浪，瞬息洲渚非”则是对远行者所面临困境的描写。在浩瀚如海的山脉中，一叶扁舟在波涛中前进，给人以力量与勇气的印象，同时也映射出诗人内心对于征程的无常和不可预测性。
最后，“忠信傥可仗，神理兹不违”两句表达了诗人对坚守信念的赞美。在险峻的自然面前，人的渺小与自然的伟大形成鲜明对比，但正是这种对忠诚和信任的执着，使得人在面对困难时能够找到支撑自己的力量。
整首诗通过对山脉、风景以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于自然力的敬畏之心，以及面对未知与挑战时坚守自我本质的精神。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢