尘满湘翁薜荔衣，江湖岁晚鬓成丝。
桂州杨五今何处，雪片梅花枉费诗。
《桂林岁晚忆钟尚书》全文
- 拼音版原文全文
桂 林 岁 晚 忆 钟 尚 书 宋 /乐 雷 发 尘 满 湘 翁 薜 荔 衣 ，江 湖 岁 晚 鬓 成 丝 。桂 州 杨 五 今 何 处 ，雪 片 梅 花 枉 费 诗 。
- 注释
- 湘翁：湘地的老者，可能指诗人自己或友人。
薜荔衣：古代一种植物编织的衣服，象征隐士或贫困的生活。
江湖：泛指四处漂泊的生活，也指社会。
鬓成丝：形容头发斑白，暗示岁月流逝和年老。
桂州杨五：可能是诗人的朋友，具体身份不明。
雪片梅花：比喻远方的思念或友人的踪迹。
枉费诗：白白地激发了诗人的创作灵感，却无法相见。
- 翻译
- 满身灰尘的湘翁身穿薜荔衣，年老漂泊江湖，两鬓已如白丝般斑驳。
曾经的朋友桂州的杨五现在身在何方，他的身影如同雪片梅花，只能徒然引发诗兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的思念和自己年华老去的感慨。"尘满湘翁薜荔衣"中，"湘翁"指的是古时楚地（今湖南一带）的渔民，以他们的生活来比喻自己的贫穷和落魄；"薜荔衣"则象征着岁月的流逝和心中的忧伤。"江湖岁晚鬓成丝"表达了诗人对时光易逝、自己年纪渐大的无奈感受，"鬓成丝"指的是头发变白。
接下来的两句"桂州杨五今何处，雪片梅花枉费诗"则是诗人在询问友人的去向，同时也表达了自己对美景的赞美之情和创作上的困惑。这里的"桂州杨五"很可能指的是一位朋友或者是诗人心中的某个理想人物；"雪片梅花枉费诗"则是在描述即使面对大自然中最美的景象，自己的诗歌也无法完全表达出那种美丽。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和对友人的怀念之情。同时，也透露出诗人对于自己艺术创作能力不足的自我反省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.枇杷词旧无传作，梁溪舟中，偶一为之
果林翠晚山深，梅肥时节初过了。
洞庭平望，东溪胜处，烂晴垂晓。
肤拟云腴，皮兼沙白，核夸单好。
自蜀都赋罢，唐宫帖后，谁误写，琵琶稿。
天与蜡兄名早。胜寻常、许多梨枣。
经霜涤蕊，凭薰酿实，甜香满抱。
千树黄金，但愁摘尽，园丁偷饱。
忆板桥西去，隔花门闭，有才人老。