偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。
《憩小峨嵋》全文
- 拼音版原文全文
憩 小 峨 嵋 宋 /顾 禧 偶 上 峨 嵋 岭 ，悠 然 对 夕 曛 。孤 峰 擎 落 日 ，古 殿 宿 寒 云 。石 暗 松 涛 作 ，天 空 鹤 唳 闻 。幽 寻 惬 素 抱 ，世 态 自 纷 纭 。
- 注释
- 偶：偶然。
上：登上。
峨嵋岭：峨眉山。
悠然：悠闲。
夕曛：夕阳。
孤峰：独立的山峰。
擎：托起。
落日：夕阳。
古殿：古老的庙宇。
宿：停留。
寒云：寒冷的云雾。
石暗：石头阴暗。
松涛：松树的涛声。
作：发出。
天空：空中。
鹤唳：鹤的叫声。
幽寻：隐秘的探索。
惬：满足。
素抱：内心的愿望或抱负。
世态：世间情态。
纷纭：纷乱。
- 翻译
- 我偶然登上峨眉山岭，悠闲地面对夕阳余晖。
独自一峰托起落日，古老的殿堂静宿寒云缭绕。
暗处的石头间松涛阵阵，空中传来鹤的鸣叫声。
这次隐秘的探索满足了我内心的宁静，世间百态自是纷纷扰扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧的《憩小峨嵋》，描绘了作者在峨眉岭上的一次闲适经历。首联“偶上峨嵋岭，悠然对夕曛”写诗人偶然登临峨眉山，享受着傍晚的宁静氛围。颔联“孤峰擎落日，古殿宿寒云”通过“孤峰”、“落日”和“寒云”等意象，展现出峨眉山的雄峻与静谧，夕阳西下，古殿隐于云雾之中，更显其历史沧桑。颈联“石暗松涛作，天空鹤唳闻”进一步描绘了山间的自然景观，暗淡的石头间松涛阵阵，空中传来鹤的鸣叫，动静结合，增添了空灵之感。尾联“幽寻惬素抱，世态自纷纭”表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的隐逸生活的向往，以及对世间纷扰的淡然态度。
总的来说，这首诗以峨眉山为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而深邃的山水画面，寓含了诗人超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月廿七日和林秘书贺雪日所赋
粗官居隘巷，听雪补蒲团。
坐久吻悲鸣，俄而想天关。
其谁剑佩履，正尔于清班。
飘飘蓬莱仙，地位尤高寒。
表瑞祈丰登，盖为稼穑艰。
步趋夔龙后，心寄陶柳间。
尘凡如我侬，尚许窥一斑。
人和则气和，穹昊初匪悭。
次韵斯远雨中
寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。