密树烟深绿映门，入门清绝隔嚣尘。
须知泽畔行吟客，便是林间散发人。
山色满楼何处尽，花香过酒逐番新。
东风时引閒云到，留作轻阴欲驻春。
《和题屈氏园》全文
- 拼音版原文全文
和 题 屈 氏 园 宋 /李 复 密 树 烟 深 绿 映 门 ，入 门 清 绝 隔 嚣 尘 。须 知 泽 畔 行 吟 客 ，便 是 林 问 散 发 人 。山 色 满 楼 何 处 尽 ，花 香 过 酒 逐 番 新 。东 风 时 引 閒 云 到 ，留 作 轻 阴 欲 驻 春 。
- 翻译
- 茂密的树林深处绿意盎然，映照着门户，进门后清静无比，远离尘世喧嚣。
要知道，这里曾有在水边独自吟咏的诗人，就像隐居山林、不拘小节的人。
山色装点的楼阁，何处才见尽头？花香随着美酒，每饮一杯都带来新的芬芳。
春风时常引来悠闲的云朵，它们停留在这，似乎想留住春天的轻盈阴凉。
- 注释
- 密树：茂密的树木。
烟深：树林深处的雾气。
泽畔：水边。
散发人：指不拘小节、自由自在的人。
山色满楼：山色映照在楼阁上。
逐番新：每一次都带来新的感受。
东风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片幽静的园林景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱和向往。首句“密树烟深绿映门”中的“密树”形容树木茂密，“烟深绿”则是春日里树木郁郁葱葱的景象，“映门”则暗示这片园林被这些绿意浓郁的树木所环绕，营造出一派幽静之感。第二句“入门清绝隔嚣尘”中的“入门”即是进入这片园林，“清绝”形容一种脱俗超凡的境界，“隔嚣尘”则意味着园中与世间喧嚣相隔离，呈现出一片清净之地。
第三句“须知泽畔行吟客，便是林间散发人”中的“须知”即是要知道，“泽畔”指的是水边的地方，“行吟客”形容诗人在这园中漫步吟咏，“便是林间散发人”则进一步强调了诗人与自然的亲密关系，他不再是一位普通的过客，而是与大自然融为一体的人。
第四句“山色满楼何处尽，花香过酒逐番新”中的“山色满楼”形容山色的美丽如同覆盖了整个楼宇，“何处尽”则表达了一种无限延伸的意境，“花香过酒”形容的是花朵的芬芳胜过了美酒，“逐番新”则是每一次都有新的感受，呈现出诗人对自然美景无尽的赞美和享受。
最后两句“东风时引閒云到，留作轻阴欲驻春”中的“东风时引閒云到”形容的是春日里那阵阵温柔的东风带来了绵密的浮动之云，“留作轻阴欲驻春”则是诗人希望这份宁静和美好能够长久，留住春天，让其停驻在这个园中。
整体而言，这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对大自然的热爱与融合，以及对幽静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观
杖策徐行山水间，天然新句得非难。
鸣鸠报雨天欲晓，紫燕哺雏春尚寒。
物外胜游方自适，枕边幽梦忽惊残。
士村他日寻陈迹，却记曾为内府官。