禾黍已登场，垄菽叶亦稀。
天晴日气煖，稚子负薪归。
妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。
白发不自闲，但怅筋力微。
《郊居五首·其二》全文
- 翻译
- 稻谷和高粱已经收割完毕，田里的豆类叶子也变得稀疏。
天气晴朗，阳光温暖，小孩子背着柴火回家。
婆媳们准备好饭菜出门，饭菜里有煮熟的豆子和丰盛的蔬菜。
我满头白发却无暇清闲，只因感到体力渐渐不支，心中惆怅。
- 注释
- 禾黍：稻谷和高粱。
登场：收割完毕。
垄菽：田里的豆类。
日气：阳光。
稚子：小孩子。
负薪：背着柴火。
妇姑：婆媳。
具饷：准备好饭菜。
饭豆：煮熟的豆子。
菜叶：蔬菜。
白发：满头白发。
闲：清闲。
怅：惆怅。
筋力：体力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景，通过对农作物成熟、孩子劳作以及老人感慨等细节的刻画，展现了诗人的田园生活情趣和对生活的深切感悟。
"禾黍已登场，垄菽叶亦稀。" 这两句写的是农作物已经成熟，展示了丰收的景象，也反映出季节的更迭和自然界的循环。
"天晴日气煖，稚子负薪归。" 这里的“天晴”与“日气煖”营造了一种温暖舒适的氛围，而“稚子负薪归”则描绘了孩子们在田间劳作的情景，这些细节都极富生活情趣，表现出诗人对平凡生活的观察和欣赏。
"妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。" 这两句描述了家庭中的女性准备食物，她们的勤劳与丰盛的食物共同构成了一幅温馨和谐的家园画面。
最后两句 "白发不自闲，但怅筋力微。" 则流露出诗人对自己年迈体力的感慨，虽然已是白发老人，但仍旧保持着劳作的精神状态，只是在于力量的衰退而感到无奈。这不仅表达了诗人对于生命过程中的变化有深刻理解，也反映出其坚韧不拔的人生态度。
整首诗语言朴实自然，情感真挚，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于平凡生活的珍视和对人生变迁的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侠客行
破产买骏马，扬鞭超紫尘。
远游遍天下，吐气白虹新。
腰横三尺泉，所杀数千人。
道逢王孙辈，不言赠万缗。
侧身揖孟尝，瞋目视春申。
左手折虎尾，右手拔龙鳞。
荆卿徒偾事，聂政亦杀身。
剧孟得虚名，郭解非绝伦。
独爱辟谷儿，椎车惊帝魂。
运筹造炎汉，得报相韩恩。
亦有淮阴侯，滕公尝见珍。
陟坛拜大将，一语定三秦。
少年裤下辱，老父圯上嗔。
豪杰有深旨，区区宁足论。
白首未为老，无家不是贫。
相如何落莫，消渴为文君。