风催社日雨霏雰，处处鸡豚乐祀神。
见说丰年于此卜，不妨垫湿社翁巾。
《社日雨》全文
- 翻译
- 风雨催促着社日的到来，细雨蒙蒙，家家户户鸡豚欢腾祭祀神灵。
听说丰收的信息就在此刻占卜，即使雨水打湿了社公（土地神）的头巾也无妨。
- 注释
- 风：指自然界的风。
催：催促。
社日：古代农民祭祀土地神的日子。
雨霏雰：形容雨点细小而密集。
鸡豚：鸡和猪，泛指祭品。
乐祀神：欢快地祭祀神灵。
丰年：丰收之年。
卜：占卜。
垫湿：打湿。
社翁巾：社公的头巾，象征社神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风和日丽、民众庆祝丰收的景象。"风催社日雨霏雰"，通过对天气的描述，既表现了自然界的生机，也预示着将会有一个喜悦的节日。"处处鸡豚乐祀神"则表明这是一种普遍的喜悦，每个角落都弥漫着人们祭祀神灵、庆祝丰收的欢快气氛。
接下来的"见说丰年于此卜，不妨垫湿社翁巾"，诗人提到这一切都是因为预测到了一个丰饶的年份。即使是这样的雨天，也不影响人们戴着湿润的头巾来参加祭祀活动，这种情景展现了农民对自然和收成的依赖与尊重，以及他们对生活的乐观态度。
总体而言，诗中的意象生动、情感真挚，通过对细节的描绘，传达出了一种对土地和丰收的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬丘光庭
正月十一日书札，五月十六日到来。
柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回？
故人情意未疏索，次第序述眉眼开。
上言二年隔烟水，下有数幅真琼瑰。
行吟坐读口不倦，瀑泉激射琅玕摧。
壁池兰蕙日已老，村酒蘸甲时几杯。
鹤龄鸿算不复见，雨后蓑笠空莓苔。
自从黄寇扰中土，人心波荡犹未回。
道殷合眼拜九列，张浚掉舌升三台。
朝廷济济百揆序，宁将对面容奸回。
祸生有基妖有渐，翠华西幸蒙尘埃。
三川梗塞两河闭，大明宫殿生蒿莱。
懦夫早岁不量力，策蹇仰北高崔嵬。
千门万户扃锁密，良匠不肯雕散材。
君今得意尚如此，况我麋鹿悠悠哉。
荣衰贵贱目所睹，莫嫌头白黄金台。
《酬丘光庭》【唐·罗隐】正月十一日书札，五月十六日到来。柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回？故人情意未疏索，次第序述眉眼开。上言二年隔烟水，下有数幅真琼瑰。行吟坐读口不倦，瀑泉激射琅玕摧。壁池兰蕙日已老，村酒蘸甲时几杯。鹤龄鸿算不复见，雨后蓑笠空莓苔。自从黄寇扰中土，人心波荡犹未回。道殷合眼拜九列，张浚掉舌升三台。朝廷济济百揆序，宁将对面容奸回。祸生有基妖有渐，翠华西幸蒙尘埃。三川梗塞两河闭，大明宫殿生蒿莱。懦夫早岁不量力，策蹇仰北高崔嵬。千门万户扃锁密，良匠不肯雕散材。君今得意尚如此，况我麋鹿悠悠哉。荣衰贵贱目所睹，莫嫌头白黄金台。
https://www.ahchsz.com/shici/iDMB8q1.html