六年雁序恨分离，诏下今朝遇已知。
上国皇风初喜日，御阶恩渥属身时。
内庭再考称文异，圣主宣名奖艺奇。
故里仙才若相问，一春攀得两重枝。
《寄宜阳兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 宜 阳 兄 弟 唐 /易 重 六 年 雁 序 恨 分 离 ，诏 下 今 朝 遇 已 知 。上 国 皇 风 初 喜 日 ，御 阶 恩 渥 属 身 时 。内 庭 再 考 称 文 异 ，圣 主 宣 名 奖 艺 奇 。故 里 仙 才 若 相 问 ，一 春 攀 得 两 重 枝 。
- 注释
- 雁序：比喻离散的人群，这里指诗人与亲友的分离。
诏下：皇帝的命令或文书下达。
上国：京都，指朝廷。
皇风：皇帝的仁德之风。
御阶：皇宫的台阶，象征地位和权力。
恩渥：皇帝的恩赐和宠爱。
内庭：皇宫内部，指朝廷。
再考：重新考核。
称文异：以文章才华著称。
圣主：对皇帝的尊称。
奖艺奇：奖励奇特的技艺或才能。
故里：家乡。
仙才：赞美诗人的才华如仙人般超凡。
两重枝：比喻获得双倍的荣誉或机会。
- 翻译
- 六年离散如同雁阵，今日接到诏书得知团聚。
在京城沐浴皇上的仁风，正值我蒙受恩典之时。
宫廷内再次考核才华出众，圣主宣扬我的奇异技艺。
如果故乡的才子询问，我会告诉他们，一个春天已获得双倍的荣誉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人易重的作品，名为《寄宜阳兄弟》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗句，其中融入了对兄弟深厚的情感和对皇恩浩荡的颂扬。
"六年雁序恨分离" 开篇便设定了一种久别重逢的情境，通过大雁的序列来比喻时间的流逝和分别之痛。"诏下今朝遇已知" 表示诗人在收到皇帝诏令后，得以与兄弟相见，喜悦之情溢于言表。
接下来两句"上国皇风初喜日，御阶恩渥属身时" 描述了宫廷中的皇恩浩荡，如同春日的暖阳一般给予诗人温暖和安慰。"内庭再考称文异，圣主宣名奖艺奇" 则表明诗人在朝廷中因其文学才华而受到重视，并得到君王的赞誉。
最后两句"故里仙才若相问，一春攀得两重枝" 中，“故里仙才”指的是兄弟间的深厚情谊和共同的文学才能。"一春攀得两重枝" 则形象地表达了他们在文学创作上的进步与成就，如同枝头上长出了繁茂的花果。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对兄弟深情的思念，也反映出他对皇恩的感激之情和个人才艺的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
写玉歌
砚池墨涨烟涛湿，兔颖含香扫秋碧。
九疑山隔楚天遥，湘灵夜抱琅玕泣。
生绡半幅凝雪光，罗缬捲风双袂凉。
电掣雷轰老蛟舞，月明露冷飞鸾凰。
翠拂珊瑚海波动，裁为短笛成三弄。
不胜清思逼人多，唤醒江南片时梦。