晚过鸳鸯浦，无心唱《采莲》。
莫嗔兰桨急，为要趁前船。
《湖上意》全文
- 翻译
- 夜晚时分经过鸳鸯出没的水塘，我已没有心情唱起《采莲》歌谣。
请不要责怪划船动作急促，只因想要尽快赶上前面的船只。
- 注释
- 鸳鸯浦：指有鸳鸯栖息的水边之地，象征着情侣或夫妻恩爱的地方。
《采莲》：古代江南地区流行的民间歌曲，常在采莲活动中歌唱。
嗔：责怪，嗔怒。
兰桨：兰花装饰的船桨，可能象征女子或优雅。
前船：前面的船只，可能暗示追赶的目标或同伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅悠闲的画面，诗人在晚上经过鸳鸯浦时，无心却自然而然地唱起了《采莲》曲。这里的“无心”表现出一种超脱和自在，不为外界所扰乱，纯粹是内心的情感流露。
接下来的“莫嗔兰桨急，为要趁前船”，则透露出诗人对于时间的珍视，以及对行程的紧迫感。兰桨通常指的是船桨，此处用来比喻推进生活和事业的动力。而“莫嗔”即是不要埋怨或急躁，意味着诗人虽然心急，但依旧保持了一种从容不迫的态度。这也反映出诗人在面对生活时，既有追求，也有超然物外的一种智慧。
总体来说，这首诗通过平实的语言，展现了诗人内心的宁静与对生活的积极态度。它不仅是对自然美景的描绘，更是对诗人内在情感世界的细腻刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中秋宿
山行日易黑，况复连阴霏。
徒役困泥坂，夜火亦已微。
旅亭何萧索，供张以夙戒。
入门木叶下，秋虫响庭外。
偃息宵分中，霜露欺枕席。
何异彼兕虎，草旷率尔集。
乡梦长夜剧，悠悠渡江海。
故山千万重，忽复迷所在。
梦迷不自知，相思无已时。
衡阳雁过久，不见玉书回。
蜀中寄李宗易宫论
驱车西川道，幽胜一何偏。
江源下裔徼，峡势蹴高天。
我游形神适，宛宛飞云仙。
鸣琴答山水，志兴良可宣。
岁晏思故交，道拙怀高贤。
君从九霄居，阿阁华景悬。
养素回沕穆，陈力扶危颠。
十载隔山海，宿心念鹓鸾。
讵惜鱼锦字，慰此蹉跎年。