印何累累绶若若，只堪人看公何乐。
忽然捩柂开布帆，慰满平生一丘壑。
遂初筑堂今几时，年年说归真得归。
异书名刻堆满屋，欠伸欲起遭书围。
舍之出游公岂误，绿发朱颜已非故。
请将勋业付诸郎，身践当年遂初赋。
《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送》全文
- 翻译
- 官印繁多如累累串珠，华丽却只为他人赏阅，您究竟从中得到什么乐趣。
忽然间，您操控舵柄展开大布帆，一生的满足仿佛填满了那片山水之间。
当初的愿望实现至今已有多长时间？每年都说要归隐，如今真的实现了。
满屋都是稀奇古怪的书籍，伸手欲取又被书本包围。
您选择离开，难道是错误吗？青春不再，红颜已逝。
请您把功业托付给后辈，您的身体践行了当年的归隐之志。
- 注释
- 印何累累：官印繁多。
绶若若：华丽的样子。
人看：为他人赏阅。
公何乐：您从中得到的乐趣。
捩柂：操控舵柄。
布帆：大布帆。
遂初：当初的愿望。
几时：时间过去多久。
异书：稀奇古怪的书籍。
欠伸：伸懒腰。
舍之出游：选择离开。
公岂误：难道是错误吗。
绿发朱颜：青春年华。
非故：已不再。
勋业：功业。
遂初赋：归隐的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了尤延之侍郎的日常生活和理想追求。首句“印何累累绶若若”形象地写出他官位显赫，但诗人却质疑这种荣华是否只为他人观瞻，暗含对官场虚荣的讽刺。接着，“只堪人看公何乐”进一步表达了对尤氏内心快乐的探问。
“忽然捩柂开布帆”象征着尤延之决定放下权势，追求内心的平静，以布帆航向自由的生活，这让他感到一生的满足，如同实现了对山水田园的向往。“遂初筑堂今几时”表达了他对回归自然、实现初衷的渴望与行动。
“年年说归真得归”流露出对归隐生活的坚定决心，而“异书名刻堆满屋，欠伸欲起遭书围”则描绘了他在知识中寻找乐趣，却被书籍环绕的情景，显示出其学术追求的浓厚。
最后两句“舍之出游公岂误，绿发朱颜已非故”，感叹时光荏苒，青春不再，他选择将功名事业托付给后辈，自己则践行早年的“遂初”理想，过上了更加随性自在的生活。
整首诗通过细腻的笔触，既赞扬了尤延之的洒脱与追求，也寓言了对仕途浮沉与人生价值的深思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谢尤延之提举郎中自山间惠访长句
淮南使者郎官星，瑞光夜烛荆溪清。
平生庞公不入城，令我折却屐齿迎。
交游云散别如雨，同舍诸郎半为土。
二老还将两鬓霜，三更重对孤灯语。
向来南宫绫锦堆，南窗北窗桃李开。
先生诵诗舌起雷，一字不似人间来。
剡藤染出梅花赋，句似梅花花似句。
几年金钥秘银钩，玉?不施恐飞去。
秋风呼酒荷边亭，主人自醉客自醒。
侬能痛饮渠不饮，饮与不饮俱忘形。
鬓今如霜心如水，功名一念扶不起。
侬归螺山渠惠山，来岁相思二千里。
经和宁门外卖花市见菊
病眼仇冤一束书，客舍葭莩菊一株。
看来看去两相厌，花意索寞恰似无。
清晓肩舆过花市，陶家全圃移在此。
千株万株都不看，一枝两枝谁复贵。
平地拔起金浮屠，瑞光千尺照碧虚。
乃是结成菊花塔，蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲珑，生采翡翠铺屏风。
金钱装面密如积，金钿满地无人拾。
先生一见双眼开，故山三径何独怀。
君不见内前四时有花卖，和宁门外花如海。
行路难五首·其一
君不见河阳花，今如泥土昔如霞。
君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。
人生马耳射东风，柳色桃花却长久。
秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。
汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头抢地。
萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。
邵平后来谒萧相，故侯一拜一惆怅。
万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。
穷通流坎皆偶尔，抟扶未必贤枪榆。
华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。
侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。
天丝行
天孙懒困抛云机，却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯，和机失却天未知。
风伯得丝那解织，未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹，散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕，片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银，乃是天丝不是云。
远山成练不曾捲，近林成纱未经剪。
坐看斜飞拂面来，分明是丝寻不见。
元来著面化成水，是水是丝问谁子。
万花川谷海棠盛开进退格
四面周遭国艳丛，危亭顿在艳丛中。
天开锦幄三千丈，日透红妆一万重。
积雨乍晴偏楚楚，东风小缓莫匆匆。
为花一醉非难事，且道花醲复酒醲。