江亭乘晓阅众芳，春妍景丽草树光。
日消石桂绿岚气，风坠木兰红露浆。
水蒲渐展书带叶，山榴半含琴轸房。
何物春风吹不变，愁人依旧鬓苍苍。
《江亭玩春》全文
- 拼音版原文全文
江 亭 玩 春 唐 /白 居 易 江 亭 乘 晓 阅 众 芳 ，春 妍 景 丽 草 树 光 。日 消 石 桂 绿 岚 气 ，风 坠 木 兰 红 露 浆 。水 蒲 渐 展 书 带 叶 ，山 榴 半 含 琴 轸 房 。何 物 春 风 吹 不 变 ？愁 人 依 旧 鬓 苍 苍 。
- 注释
- 江亭：江边的亭子。
乘晓：清晨。
阅：欣赏。
众芳：各种花朵。
春妍：春天的美丽。
景丽：景色秀丽。
草树光：草木闪耀光芒。
日消：阳光消退。
石桂：一种植物。
绿岚气：绿色的雾气。
风坠：风儿吹落。
木兰：一种花木。
红露浆：红色的露珠。
水蒲：水生植物蒲草。
渐展：渐渐展开。
书带叶：形容叶子细长如书带。
山榴：山石榴，一种花木。
半含：半开未开。
琴轸房：比喻花蕊如琴弦的小室。
何物：什么东西。
春风吹不变：春风无法改变的事物。
愁人：忧郁的人。
依旧：仍然。
鬓苍苍：两鬓斑白，形容年老。
- 翻译
- 清晨在江边亭子中欣赏各种花朵，春色宜人，草木闪耀着光芒。
阳光消退了石桂上的绿色雾气，风儿吹落了木兰花中的红色露珠。
水边的蒲草渐渐展开如书带般的叶子，山石榴花含苞待放，如同琴弦中的小室。
什么东西能让春风不变呢？忧郁的人依旧鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，诗人在江边的亭子里欣赏着春天的美丽。开篇“江亭乘晓阅众芳”一句，便将读者带入了一个清新脱俗的自然环境中，“春妍景丽草树光”则继续渲染了这个美好的画面。
接下来的两句“日消石桂绿岚气，风坠木兰红露浆”，通过对光线和花香的描写，展现了春天特有的生机与活力。其中，“日消石桂”形象地表达了阳光照耀下石榴花开放的情景，而“风坠木兰红露浆”则是木兰花在微风中轻摇的生动写照。
诗人接着笔触转向“水蒲渐展书带叶，山榴半含琴轸房”，这两句通过对水边蒲草和山间石榴的细腻描绘，进一步丰富了春天的意象。水蒲草随着水流缓缓舒展，如同古代书卷中的笔画，而山榴花半掩在琴轸状的花房中，既显得神秘又增添了一份文人雅致。
最后两句“何物春风吹不变，愁人依旧鬓苍苍”却带来一丝哀愁。诗人借此表达了对时间流逝的感慨，以及个人情感与世事变化无常之间的矛盾。春风虽然每年都在吹拂，但人的心境却随着岁月而改变，鬓角逐渐变白，这种对比之下，愁绪难免。
整首诗通过对自然美景的细致描写，以及对个人情感的深刻抒发，展现了诗人对春天的喜爱以及对生命流逝的无奈。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
谢任亮教授送千叶牡丹
花从单叶成千叶，家住汝南疑洛南。
乱剥浮苞任狼籍，并偷春色恣醺酣。
香秾得露久弥馥，头重迎风似不堪。
居士谁知已离畏，金槃剪送病中庵。
送李宪司理还新喻
采芹芹已老，浴沂沂尚寒。
蒯缑长叹息，苜蓿正阑干。
黄卷忘忧易，青衫行路难。
归耕未有计，且复调闲官。
和柳子玉共城新开御河过所居墙下
卜筑共山功欲成，新河入县巧相萦。
谁将畚锸千夫力，添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔，浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日，丐我馀波伴濯缨。