樵路交行石，人家半住云。
向来披野服，曾到醉山樽。
虎迹沿坡见，鸡啼隔树闻。
白头离乱日，只认是桃源。
《过玉山庄居》全文
- 翻译
- 樵夫行走的小路交错着石头，一半人家隐藏在云雾中。
我一直以来都穿着野外的衣服，曾经来到过能畅饮的山中小店。
老虎的足迹沿着山坡可见，隔着树林能听到鸡鸣声。
在这战乱的白发苍老之日，我只以为这里是世外桃源。
- 注释
- 樵路：樵夫走的小路。
石：石头，可能指山路崎岖。
人家：村落、住户。
半住云：一半人家被云雾环绕，显得隐秘。
野服：野外穿的简朴衣物。
醉山樽：山中的酒馆，可供畅饮。
虎迹：老虎的脚印。
鸡啼：鸡叫声。
离乱日：战乱时期。
桃源：指理想中的宁静、和平之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情景。开篇“樵路交行石，人家半住云”，通过对自然环境的描述，设置了一个既与世隔绝又不失自然美景的意境。"向来披野服，曾到醉山樽"则透露出诗人的生活状态，他可能是一位隐士，以自然为伴，与大自然亲密接触，甚至有过饮酒至醉的放纵。
接着“虎迹沿坡见，鸡啼隔树闻”进一步描绘了这种与自然和谐共生的情境。诗人观察到山中的野兽足迹，即便是危险的虎迹也只是在山坡上留下痕迹，而鸡鸣声则从树木间传来，显示出一种宁静而又充满生机的生活。
最后“白头离乱日，只认是桃源”表达了诗人对世俗纷争的逃避和对理想生活的向往。"白头"指的是年老，"离乱日"则是离开了世间的纷争与喧嚣，而“只认是桃源”则是将自己的隐居之地比作传说中的桃花源，将个人的小世界美化为一个理想的避世所在。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对隐逸生活的抒情，展现了诗人对于田园生活的向往和追求，以及他超然于世俗纷争的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.代寿李夫人
雨蕊方桃，晴梢渐杏，东风娇语弦管。
爱香帘约馀寒，唤舞袖翻嫩暖。
红颜清健，旧墨竹、扶疏手段。
且碧窗、写就黄庭，画楫海山开卷。
春自好、得花不淡。花又好、得春不浅。
晓莺瑶佩秋生，月蘸翠尊波满。
长逢花处，笑西母、霜娥偷换。
要日边、争看貂蝉，彩侍更迎宣劝。
瑶台聚八仙/新雁过妆楼.杭友寄声，以词答意
秋水涓涓。人正远、鱼雁待拂吟笺。
也知游意，多在第二桥边。
花底鸳鸯深处影，柳阴淡隔里湖船。路绵绵。
梦吹旧笛，如此山川。
平生几谢屐，任放歌自得，直上风烟。
峭壁谁家，长啸竟落松前。
十年孤剑万里，又何似、畦分抱瓮泉。
山中酒，且醉餐石髓，白眼青天。
- 诗词赏析