一上青山便化身，不知何代怨离人。
古来节妇皆销朽，独尔不为泉下尘。
《咏史诗.望夫山》全文
- 翻译
- 一旦踏上青山，就仿佛化身为永恒，
无人知晓这是哪个时代的离别之痛。
- 注释
- 一：一旦。
上：登上。
青山：青翠的山峦。
便：就。
化身：化为永恒的存在。
不知：不知道。
何代：哪个时代。
怨离人：因离别而痛苦的人。
古来：自古以来。
节妇：坚守节操的妇女。
皆：都。
销朽：消失、腐朽。
独尔：唯独你。
不为：不成为。
泉下尘：地下尘土，指死亡后的归宿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史诗·望夫山》。诗中表达了对古代节妇忠贞不屈精神的赞美与怀念。
"一上青山便化身，不知何代怨离人。"
这两句通过虚实结合的手法，描绘了一位女子因 忧国忧民或个人悲剧而亡的境况。她在青山之巅化作精神，与世隔绝，不再为尘世所羁绊。这不仅是对古代节妇生命力的颂扬，也反映了诗人对于历史人物命运的深切感悟。
"古来节妇皆销朽，独尔不为泉下尘。"
这两句则进一步强化了前面的意境。在这里，“古来节妇”泛指那些为了保持贞洁而英年早逝的女性形象。“皆销朽”意味着她们的肉体随风化作尘土，而“独尔不为泉下尘”则表明诗中所描述的这位女子，即使在死后也不愿成为世间的尘埃，她的精神永存，超脱于凡尘之外。这既是对她坚贞不屈品格的肯定，也反映了古人对于节烈女性高洁品性的崇尚。
整首诗通过对历史上忠贞女性形象的描绘和赞美，展现了诗人深厚的情感与丰富的历史文化底蕴。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
致斋太一宫
汉帝祈年馆，威神法太微。
赤章修秘祝，盘石拂仙衣。
雉雊灵光发，鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹，瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满，芝苗昼茹肥。
象樽犹一献，凫舄自双飞。
天迥飙轮度，宵残素瑟希。
回看葱郁处，佳气接彤闱。
过江州岸回望庐山
庐山山南刷铜绿，黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青，碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历遍，今朝山北舟中看。
山南是我所部民，山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄，有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌，评北又道月旦严。
两平只在一言内，山如西子破瓜岁，山南是面北是背。