庐山山南刷铜绿，黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青，碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历遍，今朝山北舟中看。
山南是我所部民，山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄，有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌，评北又道月旦严。
两平只在一言内，山如西子破瓜岁，山南是面北是背。
《过江州岸回望庐山》全文
- 注释
- 刷：覆盖。
铜绿：绿色锈斑，比喻翠绿的颜色。
纯苍玉：纯净的青玉。
泼蓝青：大面积的蓝色青翠。
碧罗幛：碧绿的丝织帷幔。
翡翠屏：翠绿色的屏风。
破瓜岁：指女子十五岁的年纪。
- 翻译
- 庐山之南披覆着铜绿般的翠色，如同黄金切割出的纯净苍玉。
庐山之北则是泼洒的蓝色青翠，如碧绿的罗帐包裹着翡翠屏风。
昨天我在山南走遍了每个角落，今日却在山北的舟中观赏。
山南是我的管辖之地，山北则是我的故乡之人。
对于部民和乡人，我如何区分厚薄？有人问我山的美丑。
赞誉山南引来乡人的嫉妒，评价山北则有严格的评判。
两者之间的差异仅在一语之间，山如少女破瓜之年，山南是正面，山北是背面。
- 鉴赏
这首诗描绘了庐山的壮丽景色和诗人对家乡的情感。"庐山山南刷铜绿，黄金锯解纯苍玉"一句，以精美的比喻形象，表达了庐山南面山色的鲜明与坚硬如同经过精心雕琢的宝物。"昨日山南身历遍，今朝山北舟中看"则显示了诗人对庐山的熟悉和深情，他既亲身体验过山南的风光，也从不同的角度在船上欣赏山北的美丽。
"山南是我所部民，山北是我乡中人"透露出诗人对家乡的归属感。"有人问我山美恶"则是别人询问庐山之美，这里的"美恶"并非贬义，而是一种文学修辞手法，意味着对方关心庐山之美或不及。
接着的"诧南赊得乡里嫌，评北又道月旦严"表明诗人对家乡的评价标准。"两平只在一言内"则是说这种评价标准简单而统一，即是否符合个人情感和偏好。最后"山如西子破瓜岁，山南是面北是背"通过比喻西子破瓜（中国古代传说的美女西施以破瓜为比喻表达她内在的美丽）的方式，强调庐山南北两面的不同之美，如同人的正面和背面一样，各有其独特之处。
整首诗通过对庐山南北景色的描绘，以及诗人与家乡的情感纽带，表达了诗人深厚的乡土情怀和对自然美景的敏锐观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
甲戌斋宿祈雪南郊
懿铄维皇命，敬时开子辰。
避殿廑斋盛，陈醴荐明禋。
云雷风雨司，将命肃臣邻。
晨曦紫宸前，舜德正调羹。
黄道自天开，旌旆环缤纷。
上驷何逶迤，仆御皆忱恂。
泰阶灿六符，璿玑明玉衡。
不显我高皇，日月星成文。
圣人凛升中，天仗俨前陈。
夙昔蓬蒿士，何幸列骏奔。
既进复以返，稽首藉馨闻。
虔将圣明命，敢告卑贱心。
吾主躬尧舜，七载良殷勤。
未睹太平象，顾瞻惟高旻。
但使具血气，谁非维皇生。
共庆雨旸若，蚩蚩咸乐耕。
烽净销兵甲，长奉万千春。