几向图经问水源，未知蜀道远如天。
书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃。
已自草堂参句法，更于锦里醉风烟。
使行万里无空反，乞与新诗到处传。
《寄陈择之》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 择 之 宋 /赵 蕃 几 向 图 经 问 水 源 ，未 知 蜀 道 远 如 天 。书 题 无 自 寄 鸿 雁 ，鸟 语 不 堪 闻 杜 鹃 。已 自 革 堂 参 句 法 ，更 于 锦 里 醉 风 烟 。使 行 万 里 无 空 反 ，乞 与 新 诗 到 处 传 。
- 翻译
- 多次向地图询问水源，不清楚蜀道究竟有多遥远。
没有书信可托付给大雁，听到杜鹃鸟叫更添愁绪。
我在草堂已经学习了诗的法则，又在锦官城沉迷于美景和酒香。
即使行走万里也不要空手而回，恳请你把我的新诗带到各地传播。
- 注释
- 几向：多次。
图经：地图。
问：询问。
水源：水源地。
蜀道：通往四川的道路。
远如天：极其遥远。
书题：书信。
无自：无法自己。
寄鸿雁：托付给大雁传递。
鸟语：鸟鸣声。
不堪：难以忍受。
闻杜鹃：听到杜鹃鸟叫声。
草堂：杜甫的草堂。
参句法：学习诗的创作方法。
锦里：成都的锦官城。
醉风烟：沉迷于美景和酒香。
使行：即使出行。
空反：空手而回。
乞与：恳求给予。
新诗：新创作的诗歌。
到处传：传播到各处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人陈择之作，表达了对友人的思念以及对自己生活的感慨。首联“几向图经问水源，未知蜀道远如天”描绘了诗人多次查询蜀地详情，惊叹其道路遥远，如同天际，流露出对友人所在之地的好奇和遥想。
颔联“书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃”通过无法直接寄信给友人，只能寄托于飞鸿，而蜀地鸟语中又传来令人伤感的杜鹃声，表达了诗人对沟通的困难和对友人境况的担忧。
颈联“已自草堂参句法，更于锦里醉风烟”写诗人自己在草堂中研习诗文，享受锦里的风土人情，暗示了他在蜀地的生活状态和对文学的追求。
尾联“使行万里无空返，乞与新诗到处传”表达了诗人希望自己的行程能有所收获，不只是空手而归，还希望能将新作传遍各地，包括寄给远方的友人陈择之，体现了诗人对友情的珍视和对诗歌传播的热情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对友人的深深挂念和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日猎中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣
生年六十九重阳，辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮，中梁纵猎最难忘。
离披雉拂雕鞍堕，独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里，亦逢佳节重悲伤。