碓舍临寒水，渔舟弄夕霏。
乌将九子过，雉挟两雌飞。
浮世萍无蒂，流年弩发机。
常思南郑日，县驿跨骡归。
《秋冬之交杂赋六首·其六》全文
- 注释
- 碓舍：石碓，用来舂米的工具。
寒水：冰冷的水面。
渔舟：打鱼的小船。
夕霏：傍晚的雾气。
乌：乌鸦。
九子：形容乌鸦数量多。
雉：野鸡。
两雌：两只雌性。
浮世：世间，指世俗生活。
萍无蒂：比喻生活无定，像浮萍一样。
流年：流逝的光阴。
弩发机：比喻岁月如箭，迅速流逝。
南郑：地名，古县名。
县驿：驿站，古代传递公文或供旅客休息的地方。
骡：骡子，马与驴杂交的产物。
归：回家。
- 翻译
- 石碓靠近寒冷的水面，渔舟在傍晚的雾气中摇曳。
乌鸦带着九只小鸟飞过，野鸡携带着两只雌鸟飞翔。
世间如浮萍无根，岁月如箭离弦而发。
常常想起在南郑的日子，那时我骑着骡子穿过驿站回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋冬之交所见的田园景象和个人心境。首句“碓舍临寒水”展现了农舍临近清冷的溪流，暗示季节转换带来的凉意。次句“渔舟弄夕霏”则描绘了渔夫在傍晚时分泛舟于烟波之中，营造出宁静而略带寂寥的氛围。
“乌将九子过，雉挟两雌飞”两句通过乌鸦携家带口和野鸡成双成对的动态，寓言人生百态，反映出世间生命的繁衍与变迁。接着，“浮世萍无蒂”以浮萍比喻人生的短暂和无定，表达了诗人对世事无常的感慨。“流年弩发机”进一步强调时光如箭，岁月无情。
最后两句“常思南郑日，县驿跨骡归”回忆起诗人曾在南郑任职的日子，表达了对往昔生活的怀念以及对归乡之路的向往。整体来看，这首诗以自然景象为背景，融入了诗人的人生感慨和对过去的追忆，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
曼殊自日本寄画，作风絮美人，题为“调筝人绘”，命之曰“春愁”，赋此答之
东海遗书久未裁，殷勤缄札几回开。
三年为别兼春暮，一纸将愁与画来。
入世蛾眉宜众妒，向人风絮有沉哀。
怜君未解幽忧疾，讵为调筝又怨猜。
摸鱼儿·其十七水东桃花下赋
也何须、晴如那日，欣然且过江去。
玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。堪恨处。
人道是，漫山先落坡翁句。东风绮语。
但适意当前，来寻须赋，此土亦吾圃。
海山石，犹记芙蓉城主。弹过飞种成土。
是间便作仙客杏，谁与一栽千树。朝又暮。
怅二十五年，临路花如故。人生自苦。
只唤渡观桃，侵寻至此，世事奈何许。