追咏棠梨花十韵全文|注释|赏析|拼音版

《追咏棠梨花十韵》全文

发布时间：2025-12-05 20:30:18 唐 / 吴融形式: 排律押[麻]韵

蜀地从来胜，棠梨第一花。

更应无软弱，别自有妍华。

不贵绡为雾，难降绮作霞。

移须归紫府，驻合饵丹砂。

密映弹琴宅，深藏卖酒家。

夜宜红蜡照，春称锦筵遮。

连庙魂栖望，飘江字绕巴。

未饶酥点薄，兼妒雪飞斜。

旧赏三年断，新期万里赊。

长安如种得，谁定牡丹誇。

咏物写花

(0)

拼音版原文全文

追zhuī咏yǒng棠táng梨lí花huā十shí韵yùn

唐táng / 吴wú融róng

蜀shǔ地dì从cóng来lái胜shèng，棠táng梨lí第dì一yī花huā。
更gèng应yìng无wú软ruǎn弱ruò，别bié自zì有yǒu妍yán华huá。

不bù贵guì绡xiāo为wèi雾wù，难nán降jiàng绮qǐ作zuò霞xiá。
移yí须xū归guī紫zǐ府fǔ，驻zhù合hé饵ěr丹dān砂shā。

密mì映yìng弹tán琴qín宅zhái，深shēn藏cáng卖mài酒jiǔ家jiā。
夜yè宜yí红hóng蜡là照zhào，春chūn称chēng锦jǐn筵yán遮zhē。

连lián庙miào魂hún栖qī望wàng，飘piāo江jiāng字zì绕rào巴bā。
未wèi饶ráo酥sū点diǎn薄báo，兼jiān妒dù雪xuě飞fēi斜xié。

旧jiù赏shǎng三sān年nián断duàn，新xīn期qī万wàn里lǐ赊shē。
长cháng安ān如rú种zhǒng得dé，谁shuí定dìng牡mǔ丹dān夸kuā。

翻译: 四川自古风景美，海棠梨花冠群芳。
坚韧不屈柔弱态，独有艳丽显风华。
不屑轻纱如雾罩，绮丽难及彩霞旁。
移植仙境紫府中，长生丹砂应喂养。
茂密掩映抚琴处，深处躲藏酒家香。
夜晚红烛相映照，春日宴席锦缎张。
邻近庙宇魂牵绕，江面花瓣随流荡。
不让酥点比轻薄，雪片飞舞也堪伤。
旧日赏花已三载，重逢期望隔万疆。
若能在长安遍植，谁还夸赞牡丹强？

注释: 蜀地：指四川地区。
棠梨：指海棠和梨花，此处特指海棠。
第一花：最美的花。
软弱：这里指柔弱的姿态。
妍华：美丽的光彩。
绡：轻纱，比喻轻薄之物。
绮：有花纹的丝织品，此指华丽的事物。
紫府：仙人居住的地方，比喻美好的境地。
丹砂：朱砂，古代认为可炼丹以求长生不老。
弹琴宅：文人雅士居住的地方。
卖酒家：酒馆，此处可能暗指隐秘的好去处。
红蜡：红色的蜡烛。
锦筵：铺设锦缎的宴席，形容豪华。
连庙：附近的寺庙。
字绕巴：花瓣漂流在江上，形成美丽的景象，'巴'代指江水。
酥点：轻薄的糕点，比喻其他花卉的脆弱。
雪飞斜：雪花斜飞，形容梨花飘落之美。
旧赏：往昔的赏花之乐。
新期：新的期待或重逢的希望。
长安：唐代都城，代表繁华之地。
种得：如果能种植成功。
牡丹誇：牡丹被夸耀，牡丹是名贵花卉，常用来象征富贵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的《追咏棠梨花十韵》。从诗中可以感受到诗人对棠梨花的深厚感情和赞美。在中国文化中，棠梨花常被赋予高洁、坚韧不拔等象征意义，而这首诗正是以此为主题，通过对比和排比手法，将棠梨花描绘得格外超然。

“蜀地从来胜，棠梨第一花”直接表达了棠梨花在蜀地（今四川一带）的特殊地位和无与伦比的美丽。接着，“更应无软弱，别自有妍华”强调了棠梨花坚韧不屈的品格，以及它独有的美丽。

“不贵绡为雾，难降绮作霞”则是通过对比来突出棠梨花的高洁和不随波逐流。"移须归紫府，驻合饵丹砂"一句，似有仙境之意，进一步渲染了棠梨花超凡脱俗的意象。

在“密映弹琴宅，深藏卖酒家”中，诗人将棠梨花与日常生活中的雅致场景相结合，彰显其美好不仅限于自然，更能融入人们的文化生活之中。"夜宜红蜡照，春称锦筵遮"则是对棠梨花在不同时间和环境下的独特风貌进行描绘。

“连庙魂栖望，飘江字绕巴”一句，通过对庙宇和江水的描述，表现出诗人对棠梨花深厚的情感，以及它在心中的重要位置。"未饶酥点薄，兼妒雪飞斜"中，又是通过对比来强调棠梨花的坚韧和独特。

最后，“旧赏三年断，新期万里赊”和“长安如种得，谁定牡丹誇”两句，则表达了诗人对棠梨花美好记忆的珍视，以及对其未来美好的期待和肯定。

整首诗通过精巧的语言和丰富的情感，展现出诗人对棠梨花深沉的赞美之情，同时也反映了中国古代文人对于自然美景的独特审美观念。

作者介绍: 吴融
朝代：唐字：子华籍贯：越州山阴（今浙江绍兴）生辰：850

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。