望远音书绝，临川意绪长。
殷勤眼前水，千里到河阳。
《夏阳亭临望寄河阳侍御尧》全文
- 注释
- 望远：眺望远方。
音书绝：音信断绝，指与人的通信联系中断。
临川：靠近河流的地方，此处指站在河边。
意绪长：思绪深远，心情复杂。
殷勤：深情的样子，这里形容水仿佛满怀情感。
眼前水：眼前的流水。
千里：形容距离遥远。
河阳：地名，在今河南省境内，这里泛指远方的目标地。
- 翻译
- 眺望远方却音信断绝，面对河水思绪绵绵不绝。
眼前这深情的流水，愿它能跨越千里送到河阳。
- 鉴赏
这首诗是元稹的《夏阳亭临望寄河阳侍御尧》，表达了诗人对远方亲友的深切思念。诗中“望远音书绝，临川意绪长”两句，描绘了诗人在夏阳亭上遥望远方，无声之音与未寄之书都凝聚着浓郁的情感，心中的思念如同河流般绵长。
“殷勤眼前水，千里到河阳”则通过对眼前水景的描写，表达了诗人对远方亲友的殷切之情。水虽就在眼前，却仿佛能将自己的思念带到千里之外的河阳，寄托着诗人的深情厚谊。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独与怀念，展示了古典文学中特有的意境美和感情深度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览
君家谪仙人，豪侠好骂讥。
脱靴辱权幸，捧砚誇宠妃。
风月三千首，百卉弄春晖。
恭惟紫微公，执笔赞万几。
大行或差舛，考验在璿玑。
同时三君子，日月争光辉。
我生百年后，览之神奋飞。
粤从志学来，斯文力发挥。
瓦劄带尘壤，羊毛拂烟霏。
言词虽不工，往往造精微。
邂逅逢名世，如何尚布衣。
为我特倾倒，我心亦依依。
从今愿卜邻，穷空不思归。
厚意敢虚辱，三尺横金徽。
满庭芳.寿曾两府
丹染吴枫，青环越岫，镜天霁色凝鲜。
华堂珊佩，非务拥神仙。
天遣澄清海岳，亲曾授黄石奇编。
兴王略，智名俱泯，功业妙难言。翩翩。
真迥立，香飘绣衮，色映貂蝉。
有清诗千首，美酒如川。
长与嫦娥共约，放冰轮，今夕先圆。
中秋月，从今屈指，更借一千年。
满江红.己未生朝
听说梅山，一邱内、深藏曲折。
过醒心桥下，水光清彻。
迤逦跻攀登翠岭，沈沈烟壑千峰列。
更小亭、风露逼华堂，荷香发。歌声动，云横阙。
舞腰转，风回雪。正良辰美景，众宾欢悦。
老子中间聊笑傲，酒行莫放觥筹歇。
愿此生、长似钓璜公，添华发。
王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也
吾怜廛市人，偪仄烟火隘。
六月围炎蒸，引吭思大噫。
谁知蜂蚁聚，却蹑鲸鳌背。
近山罗前檐，远岫落天外。
浮图卓孤标，如大舶航海。
蓬莱与方丈，便觉咫尺在。
酒酣挥八极，醉眼聊一快。
更须约安期，万里弄澎湃。