春云驿路暗，游子眇归程。
永怀故山下，风雨悲柏庭。
翁仲不解语，幽鸟时时鸣。
人家插垂柳，客里又清明。
《春日书怀四首·其二》全文
- 翻译
- 春天的云雾笼罩着旅途，游子迷失在回家的路上。
心中永远怀念着故乡山下，风雨中悲伤地想起那柏树成荫的庭院。
石翁仲沉默不语，只有幽静的鸟儿偶尔鸣叫。
沿途人家屋檐下垂着新绿的柳枝，身处异乡的我又逢清明时节。
- 注释
- 春云：春天的云雾。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
眇：迷失。
归程：回家的路途。
永怀：长久思念。
故山：故乡的山。
风雨：风雨天气。
柏庭：柏树成荫的庭院。
翁仲：古代雕刻的石像，常用来象征守护者。
不解语：沉默不说话。
幽鸟：寂静的鸟。
人家：农户人家。
插垂柳：屋檐下垂挂着柳条。
客里：旅居他乡。
清明：中国传统节日，清明节。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天旅途中的孤寂与思乡之情。"春云驿路暗"写出了春日里云雾缭绕，道路显得昏暗不明，暗示了游子出行的艰辛。"游子眇归程"表达了游子对回家之路的迷茫和期待，"眇"字寓含了远行者的孤独和思念。
"永怀故山下，风雨悲柏庭"进一步深化了思乡之情，诗人想象着故乡山脚下风雨中柏树庭院的景象，凄凉而感人，流露出对家乡的深深怀念。"翁仲不解语，幽鸟时时鸣"通过无声的翁仲和鸟鸣，营造出一种静寂而哀伤的氛围，更显孤独。
最后两句"人家插垂柳，客里又清明"以眼前所见的乡村风俗——清明时节插柳，映衬出游子在外的飘零之感，同时寓含时光流逝，又逢佳节的无奈情绪。整首诗以景抒情，情感深沉，展现了诗人细腻的内心世界。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
夏夜宴明月湖
夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
圣朝思静默，堪守谷中愚。
敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上
朝市三千里，园庐二十春。
步兵终日饮，原宪四时贫。
桂树留人久，蓬山入梦新。
鹤书承处重，鹊语喜时频。
草奏才偏委，嘉谋事最亲。
榻因徐孺解，醴为穆生陈。
卫国今多士，荆州好寄身。
烟霄定从此，非假问陶钧。