六十家婆八十翁，此心无事便融融。
肉香韭甲磁盆内，蝶梦梅花纸帐中。
自有乾坤无俯仰，谁知否泰是穷通。
出门一笑春风阔，孤鹤横天忽自东。
《次韵弟茝醉中示弟观二首·其一自道》全文
- 翻译
- 六十岁的老妇人和八十岁的老翁，心中若无杂念就感到温暖舒畅。
热气腾腾的肉香从磁盆中飘出，如同蝴蝶在梅花梦境中的纸帐中飞舞。
他们自有一片天地，无需在意外界起伏，不知困厄与顺利是人生的常态。
走出门去，满面春风，孤独的鹤忽然从天空东方飞来。
- 注释
- 六十家婆：形容老年妇女。
八十翁：指年迈的老翁。
融融：形容心情愉快、温暖。
肉香：食物香气。
韭甲：韭菜的嫩尖。
磁盆：古代的陶瓷容器。
蝶梦：如梦似幻的蝴蝶。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
纸帐：用纸做的帐子，古时常见于卧室。
乾坤：天地，引申为世间万物。
俯仰：形容外界的起伏变化。
否泰：指好运与坏运。
穷通：困厄与顺利。
春风：春天的风，象征生机。
孤鹤：独自飞翔的鹤。
忽自东：忽然从东方出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一对老夫妇的生活场景，六十岁的老妇人与八十岁的老翁心境平和，享受着朴素而宁静的生活。他们品尝着磁盆中的肉香韭菜，沉浸在梦境般的梅花香气中，即使身处简陋的纸帐之内，也感到满足。诗人强调了这对老夫妻内心的自在，不拘于外界的起伏，无论是顺境还是逆境，他们都看淡了人生的穷通。最后，他们出门散步，感受春风的广阔，老翁如孤鹤般自由地翱翔在天空，展现出一种超脱世俗的逍遥之态。整体上，这首诗以日常生活细节展现了一种淡泊名利、知足常乐的人生哲学。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
洛下诸客就宅相送偶题西亭
几榻临池坐，轩车冒雪过。
交亲致杯酒，僮仆解笙歌。
流岁行将晚，浮荣得几多。
林泉应问我，不住意如何。
题李山人
厨无烟火室无妻，篱落萧条屋舍低。
每日将何疗饥渴，井华云粉一刀圭。
醉后听唱桂华曲
桂华词意苦丁宁，唱到常娥醉便醒。
此是人间肠断曲，莫教不得意人听。
惜玉蕊花有怀集贤王校书起
芳意将阑风又吹，白云离叶雪辞枝。
集贤雠校无闲日，落尽瑶花君不知。
- 诗词赏析