桂华词意苦丁宁，唱到常娥醉便醒。
此是人间肠断曲，莫教不得意人听。
《醉后听唱桂华曲》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 听 唱 桂 华 曲 唐 /白 居 易 桂 华 词 意 苦 丁 宁 ，唱 到 常 娥 醉 便 醒 。此 是 人 间 肠 断 曲 ，莫 教 不 得 意 人 听 。
- 注释
- 桂华：指桂花，这里可能借代为桂花酒或与桂花相关的歌曲。
丁宁：叮嘱，恳切地说。
常娥：即嫦娥，神话中住在月宫的仙女。
肠断曲：形容极其悲伤的歌曲。
不得意人：心情不好，处境不佳的人。
- 翻译
- 桂花的歌声充满忧郁，唱到嫦娥醉了才清醒。
这是人间令人肝肠寸断的曲子，不要让心情不顺的人听到。
- 鉴赏
这首诗的语言简洁优美，情感真挚而深沉。"桂华词意苦丁宁"一句，形象地描绘了桂华曲中蕴含的情感之深刻和音律之悠扬，仿佛能够听到那抑郁顿挫的旋律。"唱到常娥醉便醒"则表现了诗人在听曲时被深深打动，以至于沉浸其中，如同神话中常娥一般，即使醉酒也能在这美妙音乐中清醒过来。
"此是人间肠断曲"一句，强调了桂华曲的魅力非凡，它能够触动人心，使人感到内心的裂痕和痛楚。这种情感的共鸣，是诗人对于音乐力量的深刻理解和赞美。
最后，"莫教不得意人听"则流露出诗人对于这首曲子的一种独特的情感所有权。他似乎在提醒我们，这样的美妙与痛苦，只适合那些能够真正理解和共鸣的人去聆听。这种选择性倾听，不仅是对音乐的尊重，也是对听者情感世界的保护。
总体而言，这首诗不仅展示了白居易在音律鉴赏上的敏锐，更通过他细腻的情感表达，勾勒出了一幅生动的古代音乐生活图景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春·其二江西道中
落雁横空，乱鸦投树，孤村暮烟。
有渔翁拖网，牧儿戴笠，行从水畔，唱过山前。
雨阁还垂，云低欲堕，何处行人唤渡船。
萧萧处，更柴门草店，竹外松边。凄然。倚马停鞭。
叹客袂征衫岁月迁。
既不缘富贵，功名系绊，非因妻子，田宅萦牵。
只有寸心，难忘斯世，磊块轮囷知者天。
愁无奈，且三杯浊酒，一枕酣眠。
送魏时中胡才卿还城
岁晏谢纷务，掩关慕幽居。
于道良未亲，养真聊自娱。
孰谓双彦来，南征千里馀。
忻然肯相过，脩贽期读居。
愧无一日长，幸与斯文俱。
温温石中玉，皎皎渊底珠。
至瑶岂易求，欲速非良图。
雨馀浮新绿，风暖勾萌舒。
閒斋对泮水，感物怀倚闾。
即此悟明德，远游竟何如。