落雁横空，乱鸦投树，孤村暮烟。
有渔翁拖网，牧儿戴笠，行从水畔，唱过山前。
雨阁还垂，云低欲堕，何处行人唤渡船。
萧萧处，更柴门草店，竹外松边。凄然。倚马停鞭。
叹客袂征衫岁月迁。
既不缘富贵，功名系绊，非因妻子，田宅萦牵。
只有寸心，难忘斯世，磊块轮囷知者天。
愁无奈，且三杯浊酒，一枕酣眠。
《沁园春·其二江西道中》全文
- 注释
- 落雁：大雁。
孤村：孤独的村庄。
渔翁：渔夫。
牧儿：牧童。
垂：低垂。
行人：行人。
柴门：简陋的门。
草店：小草屋。
磊块轮囷：坎坷曲折。
三杯浊酒：三杯酒。
酣眠：熟睡。
- 翻译
- 大雁横越天空，纷乱的乌鸦投向树枝，孤独的村庄笼罩在傍晚的炊烟中。
有个渔夫拉着渔网，牧童戴着斗笠，沿着河边行走，歌声飘过山前。
雨后的阁楼依然低垂，云层压得很低仿佛要坠落，哪里有人在呼唤渡船。
那声音在寂静中响起，伴随着柴门小店和竹林松边。令人感伤。停下马匹，放下马鞭。
感叹旅人衣衫破旧，时光匆匆流逝。
并非追求富贵，也不是被功名束缚，不是为了妻儿，也不是因为田地房产。
只有内心深处，难以忘怀这个世界，坎坷曲折，只有上天知道。
愁绪难解，暂且借三杯浊酒，沉醉入梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行人求渡的画面，通过对自然景物和人物活动的细腻刻画，表达了诗人对世事的感慨与孤独的情怀。
"落雁横空，乱鸦投树，孤村暮烟。" 这几句设置了整首诗的氛围，秋天的寂静与萧瑟，通过落雁和乱鸦的动态，以及孤村中升起的暮烟，营造出一种凄清而又略带哀愁的情绪。
"有渔翁拖网，牧儿戴笠，行从水畔，唱过山前。" 这里描写了两种不同的人物形象，一是渔翁拖网，显示出一种劳作的场景；一是牧儿戴笠，显得悠闲而自在。他们都在进行着自己的活动，而且是在水边和山前的自然环境中，这些细节丰富了画面，同时也暗示了诗人对不同生活状态的观察与感受。
"雨阁还垂，云低欲堕，何处行人唤渡船。" 这里通过对天气的描写，增添了一层急迫和不安的情绪。行人在寻找渡船，这不仅是对环境的刻画，也可能象征着诗人内心对于渡过困境或是改变现状的渴望。
"萧萧处， 更柴门草店，竹外松边。凄然。倚马停鞭。叹客袂征衫岁月迁。" 这部分开始转向诗人自己的感受和思考。"萧萧处"的萧瑟声响，与"凄然"的情怀相呼应，表达了一种孤寂与无奈。接下来的几句则是对自己身世的反思，诗人通过倚马停鞭的动作，叹息自己的客旅生涯，以及岁月的流逝。
"既不缘富贵，功名系绊，非因妻子，田宅萦牵。只有寸心，难忘斯世，磊块轮囷知者天。" 这里诗人表达了自己对于世俗纠葛的超脱，同时也强调了内心世界的坚守。"既不缘富贵，功名系绊"显示出一种对物质和名誉的淡然态度，而"非因妻子，田宅萦牵"则表明了对家庭与财产的超然。最后两句则是对内心坚持真诚之心的肯定，以及对于理解自己境遇者的感激。
"愁无奈，且三杯浊酒，一枕酣眠。" 最后这几句则是在表达一种情绪的释放和暂时的逃避。在面对无法改变的现实中，诗人选择了饮酒来缓解自己的忧愁，并通过酣眠来获得片刻的心灵安宁。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展示了一种超脱世俗、坚守内心真诚的生活态度，同时也流露出对孤独与无奈境遇的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其三十三号智囊
刘氏安，晁氏危，智囊之智毋乃非。
大臣谋国贵公正，奈何借此诛袁丝。
袁丝在坐错即去，两人未尝同堂语。
一朝请闻上意移，东厢屏足色先沮。
当年家令号智囊，朝衣东市亦可伤。
七国未亡身已弃，错胡不扣囊底智。
满江红·其三再叠前韵寄吴虞升。虞升北上后终日惘惘，昨得淮阳书，缕缕千言，情逾骨肉，感而有作
泪洒江干，添几尺、桃花春涨。
想别后、篷窗千里，布帆无恙。
忽寄短书看未了，重挑离恨眉尖上。
感君情、缕缕几千言，江鱼饷。忆昨岁，萍踪漾。
恰相遇，同欢唱，更吹箫市里，垆头沽酿。
玩世吾从方朔醉，登山君觅卢敖杖。
到而今、去住总飘零，真无状。
昼夜乐.和屯田韵
当年邂逅南楼遇。得几日、团圞聚。
可怜一晌欢悰，争敌经年离绪。怨柳啼花朝复暮。
又捲起画桥晴絮。妒煞木兰舟，只摇将人去。
春情合向春皇诉。记前盟，忍孤负。
算来芳草天涯，甚地不留客住。
一缕香魂风飏起，待飏到、画船停处。
不怕别离多，怕华年虚度。