闻说江南庾子山，卜居泉石爱孱颜。
古来得丧何须问，世上荣枯只等闲。
高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还。
予贫不及三君子，老愧朝绅进退间。
《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》全文
- 翻译
- 听说江南有位名叫庾子山的人物，他选择在山水之间居住，喜欢那里的清幽景色。
自古以来，得失何必多问，世间的兴衰荣辱都看淡了。
高高的城楼如同浮云般空幻，人们只是短暂留恋；夕阳西下，飞鸟也知道归巢。
我贫穷不如那三位贤人，年老体衰，面对官场进退感到惭愧。
- 注释
- 卜居：选择居住地。
孱颜：清幽的景色。
得丧：得失。
荣枯：兴衰荣辱。
高阙：高高的城楼。
徒有恋：只是短暂留恋。
朝绅：官员。
进退间：官场进退。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》，通过对江南庾子山的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世事变迁的淡然态度。首句“闻说江南庾子山，卜居泉石爱孱颜”以庾子山为背景，赞美了山居生活的恬静与自然之美，诗人羡慕其选择清幽之地居住。
接下来的“古来得丧何须问，世上荣枯只等闲”两句，体现了诗人超脱的心态，认为人生得失、世间荣辱皆是过眼云烟，无需过于挂怀。他以浮云和归巢的飞鸟为喻，表达对世俗名利的淡泊，“高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还”。
最后两句“予贫不及三君子，老愧朝绅进退间”则流露出诗人的自谦和感慨，他自认贫穷无法像那些君子一样超脱，对于仕途进退感到惭愧。整体来看，这首诗展现了梅尧臣的淡泊名利和对田园生活的向往，以及对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题邓寨周氏小园
径草荒春绿作堆，东风深入小园来。
可怜几阵嫣香里，立尽庭前数树梅。