黄卷不关兼济业，青山自保老闲身。
一行万里纤尘静，可要张仪更入秦。
《寄王赞学》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 赞 学 唐 /司 空 图 黄 卷 不 关 兼 济 业 ，青 山 自 保 老 闲 身 。一 行 万 里 纤 尘 静 ，可 要 张 仪 更 入 秦 。
- 注释
- 黄卷：泛指书籍，这里特指政务相关的书籍。
兼济业：指关心和参与国家大事。
青山：指风景秀丽的山，也象征隐居之地。
自保老闲身：保持清闲自在的生活，安享晚年。
一行：指一次行程或旅程。
万里纤尘静：形容旅途遥远且宁静，纤尘指微小的灰尘，象征平静。
可要：是否需要。
张仪：战国时期的辩士，典故人物，此处代指从政者。
更入秦：再次进入朝廷为官。
- 翻译
- 繁重的公务与我无关，我只愿在青山中度过悠闲的老年。
一程万里，旅途平静无尘，是否还需要张仪再入秦国呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《寄王赞学》，其中蕴含深厚的哲理和对隐逸生活的向往。黄卷不关，指的是边塞无需关闭，因为国力强盛，无需担忧；兼济业，则是在强调经济的繁荣与人民的安居乐业。青山自保老闲身，是诗人表达自己愿意隐退山林，以悠然自得的心态去保护自己的身体和心灵，过着一种超脱世俗纷争的闲适生活。
一行万里纤尘静，描绘的是一片寂静无声的景象，万里长路上连一点尘土都没有，这不仅是自然之美，也反映了诗人内心的宁静与平和。可要张仪更入秦，则是在提醒某位朋友，即使像战国时期的纵横家张仪那样有能力的人，也应当深思熟虑再次介入世俗纷争。
整首诗通过对比现实社会与自然山林的宁静，表达了诗人对于政治生活和隐逸生活的选择，以及对朋友的忠告和期望。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
引极三首·其三怀潜君
海浩淼兮汩洪溶，流蕴蕴兮涛汹汹。
下何有兮人不闻，深溢漭兮居潜君。
彼潜君兮圣且神，思一见兮藐无因。
思不从兮空踟蹰，心回迷兮意萦纡。
思假鳞兮鲲龙，激沆浪兮奔从。
拜潜君兮索玄宝，佩元符兮轨皇道。