我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。
百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。
《六年春遣怀八首·其六》全文
- 注释
- 楚泽：楚地的湖泊沼泽，此处比喻作者所处的困境或流浪之地。
波中梗：如同水中漂浮的断枝，比喻作者漂泊无依的生活状态。
君：指已故之人。
咸阳泉下泥：咸阳，古都名，这里代指墓地；泉下泥，墓穴中的泥土，比喻死亡。
百事无心：对任何事情都失去了兴趣或心思，心情极度沮丧。
寒食：节日名，清明节前一或两天，有禁火、冷食的习俗，此指凄清的时节。
身将：伴随着。
稚女：年幼的女儿。
帐前啼：在帐篷或居所前哭泣，表现极度的悲伤。
- 翻译
- 我如浮萍随波在楚地泽国漂流，您却已化为咸阳坟下的尘泥。
面对世事心如死灰正值寒食节，我带着年幼的女儿在帐前哭泣。
- 鉴赏
这首诗是元稹在唐朝所作，名为《六年春遣怀八首（其六）》。现在我们来细致分析这四句话：
1. 我随楚泽波中梗 - 这句表达了诗人随着江水的流动而行，与自然和谐共处。"楚泽"指的是楚地的水泽，而"波中梗"则形象地描绘出水中的植物，如菰、荇等被波涛所裹，隐喻着诗人在世俗纷争中的无奈与随波逐流。
2. 君作咸阳泉下泥 - 这句话中的"君"指的是诗人的朋友或亲近的人。"咸阳"是古代都城，也常用来泛指长安一带，"泉下泥"则暗示着这位朋友可能处于低微的地位，或是被尘世的污浊所掩盖。
3. 百事无心值寒食 - 这句话表达了诗人对世间百态都已淡然，无欲无求。"寒食"原本是清明时节不用火煮食物的习俗，转喻指春天的食物，也象征着简单、纯净的生活态度。
4. 身将稚女帐前啼 - 这句描绘出诗人现实中的生活状态，与年幼的女子（可能是妻子或侍女）在帐幕之内，共享温馨时刻。"啼"字生动地表现了女子的笑声和亲昵。
总体而言，这首诗通过对比和联想的手法，表达了诗人对于朋友命运的关怀，以及自己平淡生活的满足感。在唐代文学中，此类抒情诗歌常用以寄托个人情感及社会理想。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
沁园春·其六赞吕公
渭水秋深，湓江春老，洞庭一湖。
问城南古树，如今在否，洛中狂客，还更来无。
独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。
何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。终须。度了肩吾。
稽首终南钟大夫。
自太平寺里，题诗去后，东林沈宅，大醉归欤。
天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。
如何好，好借君黄鹤，上我清都。
七夕呈正仲
金风璧月清凉境，红蓼青蘋迤逦秋。
漠漠蛛丝穿露重，微微萤火学星流。
何年才子诬躔象，几度佳人候女牛。
一局烂柯经数代，人间隔岁未悠悠。