常爱西林寺，池中月出时。
芭蕉一片叶，书取寄吾师。
《赠融上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 融 上 人 唐 /皎 然 常 爱 西 林 寺 ，池 中 月 出 时 。芭 蕉 一 片 叶 ，书 取 寄 吾 师 。
- 注释
- 常爱：经常喜爱。
西林寺：一个寺庙的名字，代表诗人常去的地方。
池中：寺庙中的水池。
月出时：月亮升起的时候，营造宁静美好的氛围。
芭蕉一片叶：从芭蕉树上摘取一片叶子，芭蕉叶大且平，古时偶作书写之用。
书取：书写之后取下。
寄吾师：寄给我的老师或者师父，表达尊敬与思念之情。
- 翻译
- 我时常喜爱西林寺，尤其在池中月亮升起的时候。
摘取一片芭蕉叶，书写之后寄给我的师父。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然所作，题目为《赠融上人》。从诗的内容来看，诗人表达了对西林寺的喜爱之情，当月亮出现在池塘中时分外特别美丽。"芭蕉一片叶"则是诗人想要将这片叶子作为书信的一部分，通过这种自然的媒介，与远方的师傅交流心意。
诗中的意境极富画面感，以简洁的笔触勾勒出一个宁静而美好的景象。月亮与池塘间的对望，芭蕉叶片的细腻描写，都展示了诗人对自然之美的深刻领悟和情感寄托。
此外，这首诗还透露出诗人对于书信文化的珍视。他将一片叶子作为书信的一部分，可见他期待通过这种方式与远方的人保持心灵上的沟通。这样的做法，也反映出古代文人之间的情谊深厚，以及他们对于自然物象的运用和情感寄托。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
谪官辰州冬至日有怀
去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
乐天寄忆旧游因作报白君以答
报白君，别来已渡江南春。
江南春色何处好，燕子双飞故官道。
春城三百七十桥，夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。
郡斋北轩卷罗幕，碧池逶迤绕画阁。
池边绿竹桃李花，花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守，不负风光向杯酒。
酒酣襞笺飞逸韵，至今传在人人口。
报白君，相思空望嵩丘云。
其奈钱塘苏小小，忆君泪点石榴裙。
北亭独宿
悄悄壁下床，纱笼耿残烛。
夜半独眠觉，疑在僧房宿。
代扶风主人答
杀气凝不流，风悲日彩寒。
浮埃起四远，游子弥不欢。
依然宿扶风，沽酒聊自宽。
寸心亦未理，长铗谁能弹。
主人就我饮，对我还慨叹。
便泣数行泪，因歌行路难。
十五役边地，三回讨楼兰。
连年不解甲，积日无所餐。
将军降匈奴，国使没桑乾。
去时三十万，独自还长安。
不信沙场苦，君看刀箭瘢。
乡亲悉零落，冢墓亦摧残。
仰攀青松枝，恸绝伤心肝。
禽兽悲不去，路傍谁忍看。
幸逢休明代，寰宇静波澜。
老马思伏枥，长鸣力已殚。
少年与运会，何事发悲端。
天子初封禅，贤良刷羽翰。
三边悉如此，否泰亦须观。