猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音。
应怜听者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鹓鹭行，切勿著带貔虎傍。
软荷刺少离棹短，柝桐颖多班露长。
《送叶路分》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 路 分 宋 /叶 适 猺 啾 獠 唧 闻 鸣 琴 ，十 指 如 玉 无 哀 音 。应 怜 听 者 未 洗 耳 ，衡 山 高 兮 湘 水 深 。君 今 幅 巾 鵷 鹭 行 ，切 勿 着 带 貔 虎 傍 。软 荷 刺 少 离 棹 短 ，柝 桐 花 多 班 露 长 。
- 注释
- 猺啾獠唧：猺猴鸟儿的叫声。
鸣琴：琴声。
哀音：悲伤的旋律。
洗耳：洗净耳朵，表示专注倾听。
衡山：湖南的衡山。
湘水：湘江。
幅巾：儒雅的头巾。
鹓鹭：比喻有德行的人群，如鹭鸟群聚。
著带：佩戴装饰。
软荷：柔软的荷花。
离棹：短桨。
柝桐：梆子树。
班露：落叶。
- 翻译
- 猺猴鸟儿的叫声中听见琴声悠扬，十个手指像玉般洁白没有悲伤的旋律。
想必是怜惜倾听之人耳朵未洗净，衡山高峻湘水深邃啊。
如今你身着儒雅的头巾，如同鹭鸟群行，切记不要佩戴凶猛的虎豹装饰。
轻舟短桨难以划破软荷，夜晚的梆子声和落叶声更显漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的《送叶路分》，从词句内容来看，诗中充满了深情和对友人的不舍。开篇“猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音”描绘了一幅优美的画面，似乎在诉说着音乐的清雅与琴者的高超技艺，但却又透露出一种淡淡的忧伤，因为听者“未洗耳”，可能是指听众尚不能完全领略其中之美。
接着，“衡山高兮湘水深”则以壮丽的景象，形容友人即将前往的地方险峻而又遥远。下文“君今幅巾鹓鹭行，切勿著带貔虎傍”中的“幅巾”意指旅行时所束之巾，警告友人在旅途中要小心谨慎，不要轻易与危险为伴。
最后，“软荷刺少离棹短，柝桐颖多班露长”则是对即将别离的忧伤和不舍之情的抒发。其中“软荷刺少离棹短”可能暗指时间仓促而又难以割舍，而“柝桐颖多班露长”则形容了夜深人静时分手之际，露水点点，如同泪痕一般。
整首诗通过对自然景象的描写和对音乐之美的赞叹，表达了对友人的深切不舍，以及送别时那份难以言说的哀愁。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
灵寿杖寿徐庶子乃尊
我闻仙山有奇木，似木还非又如竹。
豢就天池走陆龙，削成玄圃辉山玉。
天生尺度齐人长，清如冰雪坚如钢。
偶然爪甲相击触，铿金戛玉函宫商。
赤城九节殊怪诡，蜀江桃竹未为美。
不知汉家何处得此枝，骨格不凡足文理。
经年阅代何灵奇，在处神物常护持。
上端或炳太乙火，节间容刻丹书辞。
天子用优老，老臣恃扶危。
夸父宁忍弃，长房不敢骑。
变化去来宁可测，既失千年今再得。
当时北阙赐师臣，今日南州寿仙客。
南州仙客高士孙，白头钓隐荆溪滨。
至人传与养生诀，步履如飞不动尘。
闻道今年年七十，拄杖趋朝此其日。
玉堂令子阻称觞，望拜南云寄诗什。
缄题寄远祝长生，共愿年高身转轻。
晓起拨云穿竹径，夜深挑月扣松扃。
岁岁年年持此杖，长伴神仙地上行。
《灵寿杖寿徐庶子乃尊》【明·丘浚】我闻仙山有奇木，似木还非又如竹。豢就天池走陆龙，削成玄圃辉山玉。天生尺度齐人长，清如冰雪坚如钢。偶然爪甲相击触，铿金戛玉函宫商。赤城九节殊怪诡，蜀江桃竹未为美。不知汉家何处得此枝，骨格不凡足文理。经年阅代何灵奇，在处神物常护持。上端或炳太乙火，节间容刻丹书辞。天子用优老，老臣恃扶危。夸父宁忍弃，长房不敢骑。变化去来宁可测，既失千年今再得。当时北阙赐师臣，今日南州寿仙客。南州仙客高士孙，白头钓隐荆溪滨。至人传与养生诀，步履如飞不动尘。闻道今年年七十，拄杖趋朝此其日。玉堂令子阻称觞，望拜南云寄诗什。缄题寄远祝长生，共愿年高身转轻。晓起拨云穿竹径，夜深挑月扣松扃。岁岁年年持此杖，长伴神仙地上行。
https://www.ahchsz.com/shici/AAszFz.html