千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿五松山下荀媪家》
《宿五松山下荀媪家》全文
发布时间:2025-12-06 00:20:07 唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[寒]韵

我宿五松下,寂寥无所欢。

田家秋作苦,邻女夜舂寒。

跪进雕胡饭,月光明素盘。

令人惭漂母,三谢不能餐。

(0)
拼音版原文全文
宿sōngshānxiàxúnǎojiā
táng / bái

宿sōngxiàliáosuǒhuān

tiánjiāqiūzuòlínchōnghán

guìjìndiāofànyuèguāngmíngpán

lìngréncánpiāosānxiènéngcān

注释
五松山:在今安徽省铜陵市南。
媪(ǎo):老妇人。
寂寥:(内心)冷落孤寂。
秋作:秋收劳动。
田家:农家。
秋作:秋天的劳作。
苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
夜舂寒:夜间舂米寒冷。
舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。
此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。
雕胡饭:即菰米饭。
雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
素盘:白色的盘子。
一说是素菜盘。
惭:惭愧。
漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。
三谢:多次推托。
不能餐:惭愧得吃不下。
翻译
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。
农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。
房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。
这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然之中独处的孤寂情怀,同时也表现出对农夫劳作和贫困生活的同情。诗人选择宿于五松之下,表明他对大自然有着深厚的情感,并以此来寄托自己的心境。

“寂寥无所欢”四字透露出诗人的孤独与悲凉,他在这个宁静的环境中找不到快乐,只能感受到寂寞。紧接着,“田家秋作苦,邻女夜舂寒”两句则是对农村生活的描写,通过“秋作苦”和“夜舂寒”,诗人表达了对辛勤劳作而无暇温饱的农妇的同情。

“跪进雕胡饭,月光明素盘”这两句则是对一顿简朴晚餐的描述。“跪进雕胡饭”中的“雕胡饭”可能指的是一种简单的食物,而“月光明素盘”则营造出一个清贫却自有一番雅致的画面。

最后,“令人惭漂母,三谢不能餐”表达了诗人在接受这份简朴晚餐时的感激之情。“漂母”可能是指某种身份或地位较低的人,而“三谢不能餐”则显示出诗人虽然心存感激,但由于各种原因,最终没有享用这顿饭。

整首诗通过对自然美景、农家生活和个人情感的描绘,展现了诗人独特的情怀和深厚的同情心。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

有客二首·其一

有客湘江来,惠我罗文笺。

得之亦何用,为写云锦篇。

上陈皇王谟,昭晰星日悬。

下陈周孔教,圣阃探微玄。

世远叹多岐,若往迷秦燕。

逸驾杳莫攀,长盱嗒无言。

(0)

咏大学两关诗

人于险处皆能越,抵死不来打此过。

有个真能打过去,试看光景竟如何。

(0)

题榕湾别号

绿树屯云醾碧波,水云乡里寄吟窝。

蝉鸣叶底声调瑟,鱼跃波间影弄梭。

拂石敲棋惊鹤梦,隔江呼酒听渔歌。

醉来我有山阴兴,几欲移舟雪夜过。

(0)

次李铁谷召会韵·其四

先春粟粒瀹寒源,占断风光共一园。

歌竟玉川归未得,巅崖空见两旗翻。

(0)

留别杭城诸同年

十日住佳景,孰知非故乡。

湖山遍踪迹,道路来篇章。

惠爱谁将并,江湖念不忘。

今朝临水别,同望大江长。

(0)

秋饮通津宅

学古无期取信今,买邻何处费千金。

蒋卿径里多裘仲,子美诗中有薛岑。

对酒不堪搔短鬓,临流自合泻清音。

老知作赋才难强,无那登高尚有心。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com