河流决昆崙，微禹其为鱼。
龙门虽已凿，犀枻孰可踰。
老翁被发鬓如丝，临流欲渡将何之。
妪止翁留翁勿渡，翁不妪从舍之去。
中流凭一壶，意谓千金俱。
一壶势莫支，千金沦其躯。
壶兮壶兮翁之■，鼍吼鲸吞方得意。
曲终哀怨写箜篌，邻女为君双堕泪。
《公无渡河》全文
- 注释
- 决：冲破。
微：或许。
犀枻：坚固的船舷。
被发：披头散发。
渡：过河。
妪：老妇人。
势莫支：力量无法支撑。
沦：沉没。
■：此处可能缺失文字。
鼍：扬子鳄。
箜篌：古代弦乐器。
堕泪：落泪。
- 翻译
- 江河冲破了昆仑，大禹也许化身为鱼。
龙门虽然已经开凿，谁能越过那坚固的船舷？
老翁白发如丝，面对江水想要渡过，要去往何处呢。
老妇人拦住老翁，让他留下别渡，但老翁不听，坚持离去。
在江心他仅凭一壶，视若千金般珍贵。
然而一壶的力量无法支撑，千金的财富沉入江底。
壶啊壶啊，老翁的心愿如同壶中的水，鳄鱼和鲸鱼的欢腾正满足他的愿望。
乐曲结束，哀伤之情如箜篌声，邻家女子也为你的遭遇而落泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在河边的场景，通过对比和想象，表达了诗人对待遇困难时应有的坚韧不拔和勇往直前的精神态度。河流冲决昆崙山，而微禹则化作鱼，龙门虽然被凿开，但犀牛与鳖鱼却无法越过，暗示了渡河的艰难。
老翁头发如丝，显得颇为苍老，他站在河边，想要渡河，却不知将去何方。妪（妻子）劝阻他不要渡河，但老翁不听，坚持要离开。这段情节反映了诗人面对困境时的执着与决心。
接下来的“中流凭一壶，意谓千金俱”表明即便是一壶酒，也能象征着重大的价值和承载着深厚的情感。而这壶酒最终也无法支撑，千两黄金化作泡影。老翁对那壶酒的执念，以及壶中之物的无常，都成为了诗中表达情感的重要元素。
最后一句“曲终哀怨写箜篌”通过乐器的演奏，传递了诗人内心深处的忧伤与不甘。而邻女为这悲壮的场景流下双眼泪水，则是对老翁坚持渡河这一行为的理解和同情。
整个诗篇通过生动的情节描写和丰富的想象，展现了人在面临困境时不屈不挠的精神，以及对生活的执着与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.丙辰除夕，次梦窗福山萧寺岁除韵，寄呈寐叟
风朝雨暮，笑经岁梦稳，湖波轻橹。
贳酒邻村，分斋萧寺，恰称六桥淹旅。
为问几家汉腊，依旧春声万户。
更持烛、照梅妆深夜，微赪醒否。佳处。
晴雪映，儿女画堂，不夜花光午。
工部灯辉，太平鼓奏，回首髫年过羽。
四十明朝已是，空咏少陵诗句。
耿相忆，整朝衫束老，重梳斑缕。
秋宵对月
夜静天地凉，凭楼独凝眺。
烟树色离离，云山望中杳。
万籁寂无声，数萤流木杪。
青镫照罗幕，残叶铺池沼。
悲哉今古情，乾坤徒浩渺。
忧怀自苍茫，至意漠难晓。
姮娥知我愁，流影来相照。
当持金石心，千秋同皎皎。
秋怀·其六
秋夜一何长，漫漫难及晨。
我非壮士志，胡为怀苦辛。
披衣起徘徊，仰看参与辰。
三星犹在户，河汉未西沈。
世累忽相扰，百忧坐自臻。
欢愉随时弃，衰病逐年侵。
茕独自天启，多艰将焉畛。
弃置无复道，惆怅难再陈。