湖水下为溪，溪小趣更幽。
窈窕林中回，清泠石上流。
掩映成碧潭，游戏见白鸥。
岸傍古树根，往往疑潜虬。
野情随所适，世事何沈浮。
《湖下溪》全文
- 注释
- 湖水：指广阔的水面。
下为溪：指湖水向下流动变成小溪。
溪小：形容溪流细小。
趣更幽：指景致更加幽静迷人。
窈窕：形容树木等密集而幽深的样子。
林中回：在树林中迂回曲折。
清泠：清凉、清澈的样子。
石上流：水流过石头表面。
掩映：相互遮掩映衬。
碧潭：绿色的深水池。
游戏：这里指白鸥在水中嬉戏。
白鸥：一种白色的水鸟。
岸傍：岸边附近。
古树根：老树的根部。
往往：常常。
疑潜虬：疑似隐藏着蛟龙，虬通常指传说中的无角龙。
野情：野外的情趣，自然之乐。
随所适：随着心意自由自在。
世事：世间的事情。
何沈浮：何必去关心其兴衰起落。
- 翻译
- 湖水隐秘流向小溪，溪流虽小却更显静谧。
曲折蜿蜒在密林间，清澈冷冽在石上潺潺流淌。
绿树遮蔽形成碧绿深潭，戏水中可见白鸥翩翩。
岸边古老树根盘缠，常让人错以为潜藏蛟龙。
野外情趣随心所欲享受，世间琐事何须理会其起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超然。
"湖水下为溪，溪小趣更幽。窈窕林中回，清泠石上流。" 这几句通过对湖水、溪流、林木和山石的描绘，展现了一个宁静而又不失生机的小世界，这里的“幽”字渲染出一种深远而隐秘的美感。
"掩映成碧潭，游戏见白鸥。岸傍古树根，往往疑潜虬。" 这部分则是对溪流汇聚成潭，以及水鸟嬉戏的情景进行了描绘，“疑潜虬”一句增添了一丝神秘与想象的空间。
"野情随所适，世事何沈浮。" 最后两句则表达了诗人对自然界无拘无束的情感，以及对世间纷争和变幻看似淡然的态度。这既是诗人内心世界的一种写照，也反映出古代文人对于超脱尘世、追求精神自由的共同情怀。
整首诗语言质朴自然，意境清新而深远，是一首颇具古典韵味的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送龙门令刘沧
去宰龙门县，应思变化年。
还将鲁儒政，又与晋人传。
峭壁开中古，长河落半天。
几乡因劝勉，耕稼满云烟。
太一石鳖崖口潭旧庐招王学士
骤雨鸣淅沥，飕飗溪谷寒。
碧潭千馀尺，下见蛟龙蟠。
石门吞众流，绝岸呀层峦。
幽趣倏万变，奇观非一端。
偶逐干禄徒，十年皆小官。
抱板寻旧圃，弊庐临迅湍。
君子满清朝，小人思挂冠。
酿酒漉松子，引泉通竹竿。
何必濯沧浪，不能钓严滩。
此地可遗老，劝君来考槃。