千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《十月十三日泊舟白沙江口》
《十月十三日泊舟白沙江口》全文
发布时间:2025-12-05 11:57:44 宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[先]韵

岸江倚帆樯,已专北风权。

飞霜挟月下,百笮直如弦。

绿水去清夜,黄芦摇白烟。

篙人持更柝,相语闻并船。

平生濯缨心,鸥鸟共忘年。

风吹落尘网,岁星奔回旋。

险艰自得力,细故可弃捐。

至今梦汹汹,呼禹济广川。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèshísānzhōubáishājiāngkǒu
sòng / huángtíngjiān

ànjiāngfānqiángzhuānběifēngquán

fēishuāngxiéyuèxiàbǎizhíxián

绿shuǐqīnghuángyáobáiyān

gāorénchígèngtuòxiāngwénbìngchuán

píngshēngzhuóyīngxīnōuniǎogòngwàngnián

fēngchuīluòchénwǎngsuìxīngbēnhuíxuán

xiǎnjiānjuān

zhìjīnmèngxiōngxiōng广guǎngchuān

翻译
江边停靠着帆船,北风已在掌控中。
月光下霜雪纷飞,众多竹索笔直如弦。
夜晚绿水静静流,黄芦丛中白烟飘摇。
撑篙人敲打着更鼓,彼此交谈声在船间回荡。
一生怀有洁身自好的心愿,与鸥鸟共享无拘无束的岁月。
风吹散了尘世的束缚,岁星旋转在天际。
面对艰难我自有力量,琐碎之事可以舍弃。
至今仍梦到汹涌的波涛,呼唤大禹来渡过宽阔的河川。
注释
江:江边。
倚:依靠。
帆樯:帆船。
北风:冬季的寒风。
权:控制权。
飞霜:月光下的霜雪。
笮:竹索。
弦:像琴弦一样直。
绿水:清澈的夜晚江水。
清夜:寂静的夜晚。
芦:芦苇。
白烟:白色雾气。
篙人:撑船的人。
更柝:打更的梆子。
并船:相邻的船只。
濯缨:洗去冠缨上的尘埃,比喻洁身自好。
鸥鸟:象征自由。
忘年:忘记年龄。
尘网:尘世的束缚。
岁星:木星。
回旋:旋转。
险艰:艰难险阻。
细故:琐碎之事。
捐:舍弃。
梦汹汹:梦境激烈。
呼禹:呼唤大禹。
济:渡过。
广川:广阔的河流。
鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在十月十三日夜晚泊舟于白沙江口的情景。首句“岸江倚帆樯,已专北风权”写出了船只停靠岸边,任由北风主宰的态势,展现出江面的开阔和风力的强大。接着,“飞霜挟月下,百笮直如弦”运用比喻,形容月光下的江面,如同百笮(竹索)般笔直,景色冷峻而壮丽。

“绿水去清夜,黄芦摇白烟”进一步描绘了夜晚的江景,绿色的江水在月光下流淌,黄色的芦苇在微风中摇曳,形成一幅宁静而略带凄迷的画面。诗人与船夫们“篙人持更柝,相语闻并船”,深夜里仍有守夜的号子声,增添了江上的生活气息。

“平生濯缨心,鸥鸟共忘年”表达了诗人超脱世俗的心境,与鸥鸟相伴,忘却了岁月的流逝。随后,“风吹落尘网,岁星奔回旋”寓意着诗人想要挣脱尘世束缚,期待命运的转变。最后两句“险艰自得力,细故可弃捐”表明诗人面对困难有坚定的信心,愿意舍弃琐事,勇往直前。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对自然的热爱,对生活的独特理解和坚韧的人生态度,以及对未来的希望和决心。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

浮丘郑公国子助教余病不能饯寄诗以别·其二

荒居病起对空林,邻笛谁堪折柳音。

白首襟期惊是梦,沧波离别惜同心。

梨关月出鸿声小,笠泽天寒骑影深。

遥想圣朝多雨露,未应官冷解朝簪。

(0)

同沧洲翁答高漫士兼寄高牧隐

多病文园兴未休,沧洲鱼鸟待君游。

花边复扫留徐榻,矶畔空期访戴舟。

渤海诗名今独步,蓝田牧兴世争求。

悬知牧隐风流在,共醉清晖半占秋。

(0)

辛巳九月邑大夫率僚佐及群士燕六平峰

薜萝迢递隐仙都,簪佩登临载玉壶。

关树早霜秋外落,奥河寒笛雁边孤。

红泉翠壁人皆醉,绿酒黄花晚更须。

此会明年谁最健,重寻山水采茱萸。

(0)

山水图为造士陈叔能书

屋上群峰旧隐居,澹云凉月午窗虚。

满庭芳草人稀到,半亩黄精手自锄。

积水断桥寒鸟外,夕阳鸣磬夜霜初。

泮林莫羡苏门啸,未许寻山共结庐。

(0)

题玉融郑可久游建溪卷

谷口閒耕岁不丰,烟波何处寄行踪。

孤舟夜泊镡津度,九曲朝看玉女峰。

残叶市桥溪上酒,夕阳萧寺鸟边钟。

远游知有怀亲梦,应到乡山第几重。

(0)

同故人曾伯刚燕集陈家楼

偶作山阳会,翻惊梦里逢。

盍簪怜草色,携手叹萍踪。

雨暗楼中树,云閒鸟外峰。

故人湖海气,应不愧元龙。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com