触热褦襶几许，我生何艰哉。
九天星斗初转，汲井意徘徊。
不解鸣珂帝所，踉蹡没尘埃。
为问晚嫁卢姬，一笑为谁开。
《夜行自戏六五言》全文
- 拼音版原文全文
夜 行 自 戏 六 五 言 宋 /晁 说 之 触 热 褦 襶 几 许 ，我 生 何 艰 哉 。九 天 星 斗 初 转 ，汲 井 意 徘 徊 。不 解 鸣 珂 帝 所 ，踉 蹡 没 尘 埃 。为 问 晚 嫁 卢 姬 ，一 笑 为 谁 开 。
- 翻译
- 炎热的夏天让我疲惫不堪，我的生活多么艰难。
星辰在九天之上刚刚转动，我提着水桶犹豫不决。
不明白为何不能去皇宫中鸣珂（古代妇女乘车时摇动的铃铛），只能在尘土中跌跌撞撞。
我想问问那位晚婚的卢姬，她的笑容是为了谁而绽放？
- 注释
- 触热：形容天气炎热。
褦襶：形容夏日衣服厚重，此处指炎热。
九天星斗：指天空中的星星。
汲井：打水。
踉蹡：跌跌撞撞的样子。
卢姬：古代对未出嫁女子的称呼。
一笑：微笑，笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《夜行自戏六五言》。诗中，诗人以触热的褦襶（一种轻薄的夏衣）起兴，感叹人生的艰辛。他描述自己在夜晚行走时，抬头看见星辰转动，内心犹豫不决，似乎在斟酌着什么。他自嘲未能像朝臣那样佩玉鸣珂，而是狼狈地淹没在尘埃之中。最后，诗人以疑问的方式，询问那个晚嫁的卢姬，她的笑容是为了谁而绽放。
整首诗通过个人的夜晚行踪和心理活动，表达了诗人对人生际遇的感慨和对女性命运的关注，透露出一种淡淡的忧郁和无奈。语言质朴，情感深沉，体现了宋词中常见的个人抒怀风格。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵
东野英溪英，妙寄寒苦诗。
里社今有井，谁构亭覆之。
想彼异代贤，孤标夺葳蕤。
可斋出帝冑，结庐探幽奇。
分符庐山阳，归葺园与池。
高怀敦薄俗，万象共眇窥。
惟怜时不与，舟壑忽夜移。
身世付永摈，逸驾沦西驰。
我此偶窃稍，荏苒垂三期。
两获憩绝境，真与浮世遗。
牵裾古木底，洗屐官溪湄。
想像贞曜公，沦落长安时。
壮心侔元造，沥思抽肝脾。
衰谢入硬语，难以好爵縻。
此乡所自出，指点馀芳茨。
相去五百年，随胜营诗词。
清扬藉发挥，昧者迷藩篱。
孟公能归欤，赵侯今已而。
罢酒闻清弹，眼在空涕洟。
孰能经始初，欲绵无穷期。
再传至斯荒，旷望逝水悲。
丘壑漫独存，岂不重尔思。
拘情失寝处，触事逢乖离。
无端菊帽破，不管西风吹。
俛仰兴替间，惟馀鸥鹭知。
心遥岁年遒，行将谢尘羁。
我穷吟更穷，逐逐亦已疲。
有愧快士志，名盛位任卑。
制愁游学宫，弗读国朴碑。
四顾云树苍，雅道谁扶持。
《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵》【宋·董嗣杲】东野英溪英，妙寄寒苦诗。里社今有井，谁构亭覆之。想彼异代贤，孤标夺葳蕤。可斋出帝冑，结庐探幽奇。分符庐山阳，归葺园与池。高怀敦薄俗，万象共眇窥。惟怜时不与，舟壑忽夜移。身世付永摈，逸驾沦西驰。我此偶窃稍，荏苒垂三期。两获憩绝境，真与浮世遗。牵裾古木底，洗屐官溪湄。想像贞曜公，沦落长安时。壮心侔元造，沥思抽肝脾。衰谢入硬语，难以好爵縻。此乡所自出，指点馀芳茨。相去五百年，随胜营诗词。清扬藉发挥，昧者迷藩篱。孟公能归欤，赵侯今已而。罢酒闻清弹，眼在空涕洟。孰能经始初，欲绵无穷期。再传至斯荒，旷望逝水悲。丘壑漫独存，岂不重尔思。拘情失寝处，触事逢乖离。无端菊帽破，不管西风吹。俛仰兴替间，惟馀鸥鹭知。心遥岁年遒，行将谢尘羁。我穷吟更穷，逐逐亦已疲。有愧快士志，名盛位任卑。制愁游学宫，弗读国朴碑。四顾云树苍，雅道谁扶持。
https://www.ahchsz.com/shici/9qncgc.html