晚来天气好，散步中门前。
门前何所有，偶睹犬与鸢。
鸢饱凌风飞，犬暖向日眠。
腹舒稳贴地，翅凝高摩天。
上无罗弋忧，下无羁锁牵。
见彼物遂性，我亦心适然。
心适复何为，一咏逍遥篇。
此仍著于适，尚未能忘言。
《犬鸢》全文
- 拼音版原文全文
犬 鸢 唐 /白 居 易 晚 来 天 气 好 ，散 步 中 门 前 。门 前 何 所 有 ，偶 睹 犬 与 鸢 。鸢 饱 凌 风 飞 ，犬 暖 向 日 眠 。腹 舒 稳 贴 地 ，翅 凝 高 摩 天 。上 无 罗 弋 忧 ，下 无 羁 锁 牵 。见 彼 物 遂 性 ，我 亦 心 适 然 。心 适 复 何 为 ，一 咏 逍 遥 篇 。此 仍 着 于 适 ，尚 未 能 忘 言 。
- 注释
- 晚来：傍晚时分。
天气好：气候宜人。
偶睹：偶然看见。
鸢：鹰，一种猛禽。
凌风飞：迎风飞翔。
犬暖：狗在温暖的地方。
向日眠：面向太阳打盹。
腹舒：肚子舒服。
稳贴地：安稳地趴在地上。
翅凝：翅膀静止不动。
罗弋：指捕鸟的罗网和弋箭。
羁锁：枷锁，比喻束缚。
物遂性：事物顺其自然的本性。
心适然：心情舒畅。
逍遥篇：逍遥，这里指《庄子·逍遥游》一篇，寓意自由自在。
著于适：执着于舒适的状态。
忘言：超越言语的境界，即无法用语言表达的境地。
- 翻译
- 傍晚时分天气晴好，我在门前悠闲散步。
门前有什么景象？偶然看见一只鹰和一条狗。
鹰饱食后乘风飞翔，狗则在温暖的阳光下打盹。
鹰舒展着翅膀平稳地贴地，翅尖仿佛要触到天空。
鹰没有罗网之忧，狗也没有束缚之困。
看到它们顺应天性生活，我也感到心情舒畅。
心满意足还要做什么呢，吟咏一首逍遥诗篇。
这仍然执着于舒适，还未达到无言的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个美好天气中散步时的所见所感。诗人在门前偶然看到一幅犬与鸢（一种大鸟）的景象，表现出自然界生命各得其所、自由自在的情态。鸢饱餐后凌空飞翔，犬则温暖地向阳而眠，分别展现了它们的生存状态和对环境的适应。
诗人通过观察这些自然物象，感受到了它们无忧无虑、遂性而生的状态。这也激发了诗人的情感，让他感到心灵上的满足与喜悦。最后，诗人提及自己心境的舒畅，并随手写下这首散文般的诗篇，流露出一份对自然、生命和自由的向往。
整体而言，这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达，传递出一种超脱尘世纷扰、与自然和谐共生的生活哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
舟行遇顺风
画船昨日吴江西，风雨满江鼓棹迟。
客帆过眼撇波去，坐看舟子相犹夷。
今朝风忽发东北，纵帆如飞揭百尺。
来者寸步不可前，停舻怅望求弗获。
风从何来天何为，顺喜逆怨人自私。
世间万事亦尔耳，乘除妙理君安知。