新亭见说在山头，看见江河衮衮流。
何事后人轻变改，不教遗址且存留。
怜他一代称贤相，说此诸人似楚囚。
若使有人来访旧，一番人见一番羞。
《新亭·其二》全文
- 翻译
- 听说新亭建在山顶上，眼前江水滚滚流淌。
后人怎能轻易改动前人的遗迹，让旧址留存以示纪念。
感叹他们曾是一代贤相，如今提起这些人却如囚徒般被贬低。
如果有人来寻访旧迹，每一次都会让人感到羞愧。
- 注释
- 新亭：指一个地方名，可能是一个亭子或者观景台。
山头：山顶。
江河：河流。
衮衮：形容水流不断。
何事：为什么。
遗址：过去的建筑物或遗迹。
贤相：有才能的宰相。
楚囚：比喻处境困厄的人，这里指被贬低的人。
访旧：探访旧地。
羞：羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马之纯的作品，名为《新亭（其二）》。从诗中可以感受到诗人对历史遗迹变迁和后人轻视传统的忧虑。
"新亭见说在山头，看见江河衮衮流。" 这两句描绘了新亭位于山巅之上，可以远眺江河的壮丽景象。“衮衮”形容水流连绵不断，给人以强烈的视觉冲击。
"何事后人轻变改，不教遗址且存留。" 诗人质问为什么后世的人会轻率地改变和破坏古迹，而不让这些历史遗址得以保留。这里体现了诗人对于传统文化的尊重与保护之心。
"怜他一代称贤相，说此诸人似楚囚。" 诗中提及“一代称贤相”，可能是指某位历史上的贤能之相，而“说此诸人似楚囚”则表现了诗人对那些不解珍惜传统、像囚徒般被束缚的后人的同情。
"若使有人来访旧，一番人见一番羞。" 最后两句表达了如果有人前来参观这些遗迹，每一次看到都会感到羞愧之意。这不仅是对历史的反思，也是对当下行为的自我批评。
总体来说，这首诗通过新亭这一特定景点，抒写了诗人对于传统文化和历史遗址被破坏的忧虑，以及对后人的警醒与批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽福建钱参政
德政名方岳，才华蔼士林。
寿年胡不永，天道信难谌。
大梦黄粱熟，高春白日沉。
诗书成往事，忠孝负初心。
继志孤儿幼，埋魂九地深。
脩途回辙迹，旧雨散朋簪。
少日论交义，他乡感讣音。
招魂歌楚些，有泪湿衣襟。