屏山梦断整云鬟，金鸭吹香火未残。
背倚阑干听燕语，一帘风雨卷春寒。
《春闺》全文
- 翻译
- 梦中醒来，整理着如屏风般的秀发，
铜鸭香炉里的香烟袅袅，火光还未熄灭。
- 注释
- 屏山：形容女子的秀发如屏风般整齐。
梦断：梦醒。
云鬟：形容女子的头发像云一样浓密。
金鸭：铜制的鸭形香炉。
吹香：烧香时产生的香气。
火未残：香火燃烧尚未熄灭。
背倚：背靠着。
阑干：栏杆或台阶。
燕语：燕子的鸣叫声。
一帘风雨：外面正下着雨，挂着帘子。
卷春寒：席卷而来的春寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春日闺中的情景。"屏山梦断整云鬟"，她从梦境中醒来，整理着如云般的发髻，暗示了夜间的幽梦已被现实打断。"金鸭吹香火未残"，金鸭（古代香炉）里的香烟袅袅，说明夜晚的时光还未消逝，香火尚且燃烧，暗含着闺中寂寞与等待。
"背倚阑干听燕语"，她独自倚靠在栏杆上，聆听燕子的呢喃，寓言了女子对春天到来的期待和对外界生活的渴望。"一帘风雨卷春寒"，透过窗帘，她感受到外面风雨交加，春寒料峭，这不仅是天气的描述，也可能是内心情绪的写照，反映出女子内心的孤独与春日的凄凉。
整体来看，这首《春闺》通过细腻的场景描绘和情感渲染，展现了宋末元初女性在春夜的孤独与期盼，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行
城里喧呼子不贪，乃能从我就僧谈。
平明且喜风收润，仰视只愁云向南。
靖节使年惭过二，斜川推日在前三。
吾生大似僧行脚，好问真空觅住庵。
戊辰元日到南华诗
清晓匆匆贺岁归，又随微雨渡曹溪。
祷晴愿见五色羽，揭户方占一日鸡。
沙水半摇新略彴，云烟深护古伽黎。
曹源激水仍过颡，桃李无言下有蹊。
冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图·其二
匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲。
年例一来窥雪样，岁寒同此见天真。
梅间蜂阵长围日，松下鸱蹲反嚇人。
一碗檑茶未忘本，三杯薄酒不能神。
- 诗词赏析