城里喧呼子不贪，乃能从我就僧谈。
平明且喜风收润，仰视只愁云向南。
靖节使年惭过二，斜川推日在前三。
吾生大似僧行脚，好问真空觅住庵。
《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行》全文
- 翻译
- 城中喧闹你却毫不贪婪，能随我一同去寺庙交谈。
清晨欢喜风已收敛露水，抬头却忧虑乌云向南飘移。
年纪渐长愧对靖节先生，斜川之游总想提前三日。
我的人生就像云游四方的僧人，喜欢提问只为寻求真知，寻找一个静心的庵院。
- 注释
- 喧呼：喧闹。
贪：贪婪。
就：跟随。
僧谈：寺庙交谈。
平明：清晨。
风收润：风停露水收敛。
愁：忧虑。
云向南：乌云向南飘。
靖节：陶渊明（字靖节）。
过二：超过陶渊明的年龄。
推日：提前计划。
前三：提前三日。
僧行脚：云游僧人。
好问：喜欢提问。
真空：真知。
住庵：静心的庵院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在斜川游历时的感受与思考。开篇“城里喧呼子不贪，乃能从我就僧谈”表明诗人对世俗生活的超脱和追求心灵上的清净，他愿意与僧侣交谈，以寻找内心的平静。
接着，“平明且喜风收润，仰视只愁云向南”展现了诗人的情感状态。他享受着清朗而又湿润的风，抬头望去，却只有对南方云天的忧虑。这里可能蕴含着诗人对往昔时光或某种理想的怀念。
“靖节使年惭过二，斜川推日在前三”透露出诗人的年龄感慨，他感到自己已经度过了两个节气，而斜川之游正值日历的第三天。诗人以时间的流逝表达了自己的年龄和生命的短暂。
最后，“吾生大似僧行脚，好问真空觅住庵”则是诗人自比行脚僧人，他喜欢探寻佛法中的“真空”，并希望找到一个可以安身立命的所在。这不仅体现了诗人的生活态度，也反映出他对生命意义的深刻追问。
整首诗通过诗人对自然景观的描写和内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、向往佛法的心境。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送萧都宪归盘窝歌
古扬州之域，今大江之西。
名山名水相望其间罕与之齐。
龙泉乃在山水最佳处，盘窝直与盘谷争胜足以成幽栖。
吾友萧君生其邑，钟秀精英抱高识。
神骏早掣飞电踪，大鹏快展扶摇翼。
天上迢迢十二楼，鸣佩早与群仙游。
东俯扶桑枝，西瞰昆崙丘。
珊瑚文彩沧瀛流，吴钩光射瀚海头。
声誉喧喧鬓未改，赐归倍觉天恩大。
萧萧行李出都城，漠漠云帆挂淮海。
长江西上知几程，家山次第来相迎。
盘窝林岭秀，盘窝水石清。
东潭西障迭隐见，马山龙洞相纡萦。
离口横波秋色冷，朝帽之峰露高顶。
平林归翼晚来稀，远浦渔舟歌韵迥。
云陂春牧散无边，高野秋禾成万井。
盘窝之景何其多，萧君柰此盘窝何。
或时采其山，或来钓其波。
松根茯苓自可斸而煮，松花崖蜜亦可调而和。
山间茅屋极萧洒，岚霭氤氲清水泻。
静时玩易窥见天地心，閒日弹琴并与亲朋话。
盘窝之乐难具陈，应知道卷堪怡神。
但恐勿乐有喜鹤书飞来自天上，东山谢老未许独乐忘生民。
《送萧都宪归盘窝歌》【明·薛瑄】古扬州之域，今大江之西。名山名水相望其间罕与之齐。龙泉乃在山水最佳处，盘窝直与盘谷争胜足以成幽栖。吾友萧君生其邑，钟秀精英抱高识。神骏早掣飞电踪，大鹏快展扶摇翼。天上迢迢十二楼，鸣佩早与群仙游。东俯扶桑枝，西瞰昆崙丘。珊瑚文彩沧瀛流，吴钩光射瀚海头。声誉喧喧鬓未改，赐归倍觉天恩大。萧萧行李出都城，漠漠云帆挂淮海。长江西上知几程，家山次第来相迎。盘窝林岭秀，盘窝水石清。东潭西障迭隐见，马山龙洞相纡萦。离口横波秋色冷，朝帽之峰露高顶。平林归翼晚来稀，远浦渔舟歌韵迥。云陂春牧散无边，高野秋禾成万井。盘窝之景何其多，萧君柰此盘窝何。或时采其山，或来钓其波。松根茯苓自可斸而煮，松花崖蜜亦可调而和。山间茅屋极萧洒，岚霭氤氲清水泻。静时玩易窥见天地心，閒日弹琴并与亲朋话。盘窝之乐难具陈，应知道卷堪怡神。但恐勿乐有喜鹤书飞来自天上，东山谢老未许独乐忘生民。
https://www.ahchsz.com/shici/ZU7RrwwDK.html