西风细逐桂枝生，秋月圆从屋角明。
欢伯向人端有意，素娥于客亦多情。
试吟飞鹊南枝句，更听春蚕食叶声。
从此涂山添胜事，四翁相遇四难并。
《八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿》全文
- 翻译
- 秋风轻轻吹过，桂花树上生出新芽，明亮的秋月从屋檐一角升起。
欢伯（古人对月亮的称呼）似乎有意向人们展示它的美，而嫦娥（月宫仙女）也对客人充满了情感。
试着吟诵关于鹊鸟飞向南方树枝的诗句，再聆听春天蚕儿吃叶的声音。
从此，这地方增添了美好的故事，四位老者相聚，共享难得的欢乐时光。
- 注释
- 西风：秋风。
桂枝：桂花树的枝条。
欢伯：对月亮的别称。
素娥：嫦娥，月宫仙女。
涂山：古代地名，与牛郎织女的故事有关。
四翁：四位老人。
四难并：四人聚首难得，意指相聚的欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗《八月十五日夜试院玩月呈叶判官徐教授蔡主簿》是宋代诗人喻良能的作品。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了中秋夜晚的景象，展现了浓厚的节日氛围和人与月的交融之情。
首句“西风细逐桂枝生”，通过“西风”和“桂枝”形象地描绘出秋意渐浓，月光洒在桂花上的情景，暗含着中秋节的临近。接着，“秋月圆从屋角明”进一步描绘了明亮的月光照亮屋角的景象，营造出宁静祥和的气氛。
“欢伯向人端有意，素娥于客亦多情”一句，将月神嫦娥比作“素娥”，赋予她深情款款的形象，表达了诗人对月的赞美和对友人的思念。诗人邀请朋友一同欣赏这轮明月，共享佳节之乐。
“试吟飞鹊南枝句，更听春蚕食叶声”则借典故抒发情感，通过“飞鹊南枝”和“春蚕食叶”的意象，寓言友情如鹊桥相会，如蚕丝绵长，增添了诗意的深度。
最后两句“从此涂山添胜事，四翁相遇四难并”以涂山的典故，寓意四个人的相聚难得，增添了中秋团圆的美好寓意，也表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了中秋月夜的景色，又寄托了诗人的情感和对友情的赞美，是一首富有中秋特色的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析