千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《昼夜乐·其一》
《昼夜乐·其一》全文
发布时间:2025-12-03 13:10:16 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 昼夜乐

洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度。

(0)
注释
洞房:深邃的住室。
后多用以指妇女所居的闺阁。
只合:只应该。
小会:指两个人的秘密相会。
幽欢:幽会的欢乐。
离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
阑珊:将残、将尽之意。
春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
满目:充满视野。
伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
凭谁诉:向人诉说。
前言:以前说过的话。
轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
恁地难拼:这样地难过。
恁地:如此。
难拚:指难以和离愁相拼。
攒眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。
攒眉,愁眉紧锁。
翻译
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
鉴赏

这首词描绘了一段深情而又充满遗憾的爱情故事。起句“洞房记得初相遇”,回忆起新婚燕尔时的美好,两人本应长相厮守。然而,“何期小会幽欢”却转为离愁别绪,让人感叹命运无常。接着,“阑珊春色暮”与“乱花狂絮”相映成趣,渲染了凄清的氛围,表达了主人公对美好时光流逝的无奈和失落。

“直恐好风光,尽随伊归去”进一步强调了分离后的孤独,主人公深感寂寞无人倾诉,只能自责“算前言、总轻负”。如果早知今日的痛苦,当初就该珍惜相聚时光,但已无法挽回。“其奈风流端正外,更别有、系人心处”揭示了对方的魅力不仅在于外表,更在于内在的情感牵绊,这使得分离之痛更加深刻。

最后,“一日不思量,也攒眉千度”以夸张的手法表达了主人公对爱人的深深思念,即使一天不相见,也会因思念而眉头紧锁,愁绪万千。整首词情感真挚,语言婉约,展现了柳永词擅长细腻描绘情感的特点。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

展旗峰

山形南去疾如驰,高处展开三丈旗。

山下行人争指似,龙蛇影动夕阳时。

(0)

化城池

簇簇青莲满意开,老僧誇说旧栽培。

尘埃不涅花心性,净客原从净土来。

(0)

和泉州施通判·其一

君侯来佐刺桐乡,小试聊看主贡场。

新辟千间欢万士,尽医百蠹处奇方。

(0)

寄南海郭宪使

一望天涯万里舟,波涛如掌见安流。

霜威清逼珠光夜,海怪寒惊剑气秋。

人在西风何处梦,书回南雁隔年愁。

政成载月归来后,须到沧洲访白头。

(0)

同廖继道游洞霄

胜日事幽寻,乘兴从所适。

西风飘杖屦,偶作洞霄客。

穿云渡涧岗,扪萝转空碧。

七人今何在,九锁峰峦密。

黄冠喜我辈,倾怀论宿昔。

汲泉煮山苗,异气穿几席。

区区名利人,到此尘机息。

(0)

小山见梅

小雪梅香已破缄,罗浮春信许先探。

松林酒肆知谁醉,石壁题诗祇自惭。

未放翠禽呼梦觉,待教黄野纵鸾骖。

行当看我飞云顶,并取春魁压斗南。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com