投吴走越觅青天，殊不知天在眼前。
开眼见时犹有病，举头寻处更无缘。
颜渊正在如愚日，孟子方当不动年。
安得功夫游宝肆，爱人珠贝重忧钱。
《闲行吟·其二》全文
- 注释
- 投：奔波。
觅：寻找。
青天：比喻高远的理想或真理。
开眼：睁开眼睛。
病：身心的困苦。
更：更加。
颜渊：孔子的学生，以贤能著称。
如愚：像愚者一样谦虚。
孟子：儒家另一位重要人物。
不动年：心境平静，不为外界所动的年华。
宝肆：珠宝店铺。
爱人：此处指珍视的人。
珠贝：珍珠和贝壳，象征贵重物品。
重忧：深深忧虑。
- 翻译
- 他奔波于吴越之地寻找那青天，却未曾意识到青天近在眼前。
即使睁开眼睛，病痛依然存在；抬头寻找，却发现无处可寻。
颜回正值如同愚者之时，孟子正处在心境不动的岁月。
哪里还能有闲暇去逛珠宝店，只因爱人的珍珠宝贝让我忧虑钱财。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《闲行吟(其二)》，诗中表达了诗人对现实世界的困惑与超脱追求。首句“投吴走越觅青天”描绘了诗人四处奔波，试图寻找理想或真理的艰辛历程，但诗人意识到，“殊不知天在眼前”，暗示真理其实近在咫尺，不必远求。
接下来两句“开眼见时犹有病，举头寻处更无缘”进一步深化了这种领悟，即使睁开眼睛看到现实，仍有困扰和疾病；抬头寻找理想，却发现难以触及。诗人以颜渊和孟子为例，颜渊在困厄中仍保持淳朴，孟子则处于静默无为的阶段，暗示自己也应效仿他们的精神境界。
最后两句“安得功夫游宝肆，爱人珠贝重忧钱”表达了诗人对世俗生活的厌倦，渴望有时间去探索精神世界（“游宝肆”），而非沉溺于物质财富（“爱人珠贝”）。整首诗寓言深刻，体现了诗人对人生哲理的思考和对超脱世俗的向往。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋
蜡屐登山去，金貂换酒来。
一生须几两，万事付三杯。
饮尔非狂耳，归欤有旨哉。
何时两亭暮，吾与汝徘徊。
- 诗词赏析