千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《挽朱夫人》
《挽朱夫人》全文
发布时间:2025-12-04 00:36:25 宋 / 赵汝腾   形式: 七言律诗  押[先]韵

兰陔送母度新阡,追忆东岩老谪仙。

齑办咄嗟供妇职,肝刲一再续亲年。

六珈偕老荣何盛,二子乘舟晚可怜。

彤管责堪陈信史,今将列女传同编。

(0)
拼音版原文全文
wǎnzhūrén
sòng / zhàoténg

lángāisòngxīnqiānzhuīdōngyánlǎozhéxiān

bànduōjiēgòngzhígānkuīzàiqīnnián

liùjiāxiélǎoróngshèngèrchéngzhōuwǎnlián

tóngguǎnkānchénxìnshǐjīnjiānglièchuántóngbiān

翻译
兰花盛开送别母亲过新墓地,怀念东山岩那位被贬谪的仙人。
家中琐事妇人料理迅速,尽管割肝两次只为延续亲人岁月。
六珈共享天伦之乐多么荣耀,两个儿子晚年却要乘舟远行,令人怜惜。
红色的笔管记载着真实的故事,如今将这些女子的事迹编入史册。
注释
兰陔:兰花盛开的地方。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
齑办:碎菜,这里指日常琐事。
妇职:妇女的职责。
肝刲:割肝。
亲年:亲人(尤其是父母)的寿命。
六珈:古代贵族的爵位,此处指家庭和睦。
乘舟:乘船远行。
彤管:红色的笔管,古代妇女用来写诗记事的工具。
陈信史:记录历史。
列女传:记载女性事迹的书籍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾为悼念其亡妻朱夫人而作,表达了对逝去妻子深深的怀念和对其辛劳一生的敬仰。"兰陔送母度新阡"描绘了送别夫人的场景,暗示了夫人的孝顺如同兰陔侍奉母亲。"追忆东岩老谪仙"借用了东岩仙人的典故,赞美夫人的美德如同谪仙。

"齑办咄嗟供妇职"写出了夫人操持家务的勤劳,"肝刲一再续亲年"则表达了她为了家庭付出的无私,甚至不惜牺牲自己的健康来延续亲人的岁月。"六珈偕老荣何盛"感慨夫妻共同度过的岁月虽然平凡,但那份荣光却无比深厚。

"二子乘舟晚可怜"以儿女的成长和晚景的孤寂,反映出夫人的慈爱与家庭的变迁。最后两句"彤管责堪陈信史,今将列女传同编",诗人认为夫人的品行足以载入史册,她的事迹应与古代贤良妇女列传并列,高度赞扬了她的美德和地位。

整体来看,这是一首深情缅怀亡妻的挽诗,展现了诗人对朱夫人的深深敬爱和对她高尚品质的赞美。

作者介绍
赵汝腾

赵汝腾
朝代:宋

赵汝腾(?-1261年),字茂实,号庸斋。居福州(今属福建)。生年不详,卒于宋理宗景定二年。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士。历迁籍田令。如试职馆,授秘书省正字。累官礼部尚书,兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣,很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷,《四库总目》传于世。宋太宗八世孙,宝庆二年(1226年)进士。历官差主管礼、兵部架阁,迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁,景定二年(1261年)卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。
猜你喜欢

秋风·其四

阊阖天开涣汗多,琼楼高处挠霜娥。

声传回野韝鹰鸷,冻合层云候雁过。

龙火戒寒催筑圃,角弓初劲解防河。

马肥好度阴山碛,银鬣分飘奏凯歌。

(0)

遣怀

驱车踰岭信间关,风阻扁舟尽日閒。

已觉客愁盈蠡泽,愧无佳句酹庐山。

梦悬故国家千里,坐瘦东隅月一湾。

乞得南薰殿秋色,章缝应许觐龙颜。

(0)

谣俗·其二

玉漏无声宝镜开,笙箫细细度云来。

如何竞赏中秋月,打鼓鸣钲响似雷。

(0)

谣俗·其一

行乐乡中羡佛山,肯将螺髻换云鬟。

优场亦摆香花供,唱出清词菩萨蛮。

(0)

自五羊至河源得二十绝句·其八

不见人家冷却春,青松山上立如人。

招来试语神仙事,背指桑田拂袖尘。

(0)

三堂诗·其一文章经济之堂

迥异凌云构,惟衔昔日恩。

文章与经济,何以副王言。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com