戏马英雄安在哉，閒因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦，望尽乾坤意始开。
已向晚风伴落帽，可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐，老境侵人咄咄来。
《九日登北山》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 北 山 宋 /刘 子 翚 戏 马 英 雄 安 在 哉 ？閒 因 九 日 上 崔 嵬 。步 穷 岩 壑 身 忘 倦 ，望 尽 乾 坤 意 始 开 。已 向 晚 风 伴 落 帽 ，可 无 新 菊 共 浮 杯 。佳 时 及 早 须 行 乐 ，老 境 侵 人 咄 咄 来 。
- 注释
- 戏马英雄：指过去的豪迈英雄。
崔嵬：形容山势高峻。
步穷岩壑：漫步在深山沟壑之中。
意始开：心境豁然开朗。
落帽：古代重阳节有落帽游戏，象征着轻松自在。
浮杯：举杯共饮。
佳时：美好的时刻。
咄咄来：形容时间紧迫，迅速逼近。
- 翻译
- 曾经的骑马英雄如今在哪里呢？我闲暇时趁着重阳节登上了高峻的山峰。
漫步在崎岖的山谷中，身心都忘记了疲惫，极目远眺，心中的意境才开始开阔。
傍晚的风中，我独自戴着落下的帽子，是否能有新的菊花陪伴我饮酒赏景。
美好的时光要尽早享受，衰老的脚步正一步步逼近，不容忽视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节气的景象，诗人在这个传统的登高望远之日选择了北山作为仰视自然、放眼大志的场所。开篇“戏马英雄安在哉”，意指曾经那些英勇的将士们如今都已安然无忧，生活平静。"閒因九日上崔嵬"则表明诗人因为是重阳节而攀登崇山高岭，以此来表达对自然的向往和超脱红尘的愿望。
接下来的“步穷岩壑身忘倦，望尽乾坤意始开”展现了诗人在大自然中的心境。尽管攀爬这些崎岖不平的山岩会让人感到疲惧，但诗人的内心却因远望而得到净化和解放。
"已向晚风伴落帽，可无新菊共浮杯"则是诗人在黄昏时分，感受着凉爽的晚风，同时也注意到了秋天的菊花已经开放。这里“可无”表达了一种邀请或自问自答的语气，似乎是在询问是否可以没有新鲜的菊花来陪伴酒杯，但这也是对美好时光的一种留恋。
最后，“佳时及早须行乐，老境侵人咄咄来”则是诗人对于生活态度的总结。它告诫我们要珍惜当前的美好时光，尽情享受生活的每一刻，因为岁月匆匆，年华老去，老年的到来如同不请自来的客人，让人感到无可奈何。
这首诗通过对自然之美的描绘和对生命流逝的感慨，表达了诗人对于生活、时间和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
野步即事
叠巘复平原，行行足力烦。
野程难较里，旅食暂依村。
枣熟儿童聚，禾收鸟鹊喧。
徘徊顾风景，不觉念丘园。