世人如不容，吾自纵天慵。
落叶凭风扫，香粳倩水舂。
花朝连郭雾，雪夜隔湖钟。
身外无能事，头宜白此峰。
《镜中别业二首·其二》全文
- 注释
- 世人：指周围的人们。
不容：不接受、不宽容。
吾自：我自己。
纵天慵：顺应天性，保持慵懒的状态。
落叶：凋落的树叶。
凭风扫：依靠风来清扫，比喻自然处理事情。
香粳：一种香米，泛指好米。
倩水舂：倩，请求、借助；水舂，用水力舂米。
花朝：花开的早晨，也指农历二月十五日的花朝节。
郭：城郭，指城市。
雾：雾气。
雪夜：下雪的夜晚。
隔湖钟：隔着湖面传来的钟声。
身外：身体之外，指外界的事物。
无能事：没有什么能做的，无能为力。
头宜白此峰：头上的白发正适合这样的山峰生活，意指归隐山林。
- 翻译
- 世人若不容我，我自放任天性悠闲度日。
落叶随风自然清扫，香米借水力舂捣。
花开时节，城郭笼罩在晨雾之中，雪夜时分，湖对岸的钟声隐约可闻。
对于身外之事我已无能为力，我的白发正适合这山峰的幽静。
- 鉴赏
这是一首充满了诗人超脱世俗、自在生活的意境。"世人如不容，吾自纵天慵"表达了诗人面对社会的排挤与不理解时所选择的态度——超然物外，不为世事所累。这里的“不容”指的是诗人的个性和生活方式得不到周围人的认同，而“纵天慵”则意味着他愿意放任自己，享受那种自由自在的心境。
"落叶凭风扫，香粳倩水舂"描绘了一幅秋天的景象。落叶随风飘散，似乎也象征着诗人对世俗纷争的态度——顺其自然，不强求。而“香粳”则是船只在水面上的样子，这里可能隐喻诗人的心灵之舟，在生活的河流中平稳前行。
"花朝连郭雾，雪夜隔湖钟"这两句分别描绘了春天和冬天的情景。春天的花开满城，带来的是一种温馨而迷离的氛围；而冬天的雪花飘落，远处传来的钟声，则给人以静谧与孤寂的感觉。这两种意境都强调了诗人对自然美景的欣赏，以及他内心世界的和谐。
"身外无能事，头宜白此峰"则是诗人的自我安慰。这里的“身外”指的是不再为那些无法掌控、超出个人能力范围的事情而烦恼。而“头宜白此峰”则可以理解为诗人希望自己能够在这座象征着清净与高远的山峰上找到内心的平静，让自己的头发在这里自由地变白，意味着他愿意在自然中度过余生，寻找精神上的解脱。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于超然世俗、追求心灵自由与平静生活状态的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山
复斋吾之师，高山俨标致。
仆尝函丈间，乞得四箴字。
及来仕京华，登门愿受记。
复斋首肯之，赠言简而毅。
杀身可成仁，舍生甘取义。
此生尚可轻，圭黍眇爵位。
仆退书之绅，隽永言有味。
充员京兆幕，万一可行志。
赧颜斥吏胥，冷眼视权贵。
婉婳孤无朋，旁观辄相忌。
朝肆缉缉谗，暮遭申申詈。
圣主初临轩，不才叨考试。
诸贤惮生语，一律爱软媚。
我喜众所惊，人取我必弃。
间有植私恩，了不恤公议。
枘凿不相投，罟擭焉得避。
襆被去候潮，襁褓有幼稚。
少需辰之良，解缆辞清渭。
邂逅复斋子，入京方卸辔。
为言东湖上，英才日以萃。
穷伊洛渊源，传紫阳位置。
要使莆三邑，薰为善良地。
仆也间斯言，归心生两翅。
平生真西山，赤心爱善类。
诲我以沉潜，意同言小异。
二公负名节，可望不可企。
勇退在盛年，高卧看儿戏。
我行拜二公，颜面傥无愧。
作诗欠硬语，呈似贤昆季。
谨勿示他人，恐为吾党累。
《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山》【宋·王迈】复斋吾之师，高山俨标致。仆尝函丈间，乞得四箴字。及来仕京华，登门愿受记。复斋首肯之，赠言简而毅。杀身可成仁，舍生甘取义。此生尚可轻，圭黍眇爵位。仆退书之绅，隽永言有味。充员京兆幕，万一可行志。赧颜斥吏胥，冷眼视权贵。婉婳孤无朋，旁观辄相忌。朝肆缉缉谗，暮遭申申詈。圣主初临轩，不才叨考试。诸贤惮生语，一律爱软媚。我喜众所惊，人取我必弃。间有植私恩，了不恤公议。枘凿不相投，罟擭焉得避。襆被去候潮，襁褓有幼稚。少需辰之良，解缆辞清渭。邂逅复斋子，入京方卸辔。为言东湖上，英才日以萃。穷伊洛渊源，传紫阳位置。要使莆三邑，薰为善良地。仆也间斯言，归心生两翅。平生真西山，赤心爱善类。诲我以沉潜，意同言小异。二公负名节，可望不可企。勇退在盛年，高卧看儿戏。我行拜二公，颜面傥无愧。作诗欠硬语，呈似贤昆季。谨勿示他人，恐为吾党累。
https://www.ahchsz.com/shici/UJrPXdT5z.html